(SeaPRwire) – قبل ما يقارب قرن، لاحظ الجرّاحون وهم يجرون عملية لامرأة ما يبدو لهم مثل كيسات صغيرة على بصيلاتها. فكانوا يعتقدون إنها كيسات من نوع ما، وبالتالي سمّوا حالتها — وكانت لديها مستويات عالية من الهرمونات الذكرية ولم تستطع الحمل — “متلازمة المبيض متعدد الكيسات” (PCOS).
كان الأمر منطقي في ذلك الوقت. لكن ما لم يدركه الأطباء آنذاك إن مشاكلها التناسلية كانت مجرد عرض من أعراض اضطراب غددي صماء أوسع نطاقاً، والذي وجدت دراسات كثيرة في القرن الماضي إنه يؤثر على الأيض، والجهاز القلبي الوعائي، وصحة الجلد وغيرها من الأنظمة. ففي الواقع، لوحظ إن الأشخاص اللي لديهم PCOS لديهم معدلات أعلى بكثير من السكري من النوع الثاني، ومعدلات أعلى من أمراض القلب، وجد العلماء.
لكن تلك الكيسات استمرت في العرقلة على فهم الطبيعة الحقيقية للمرض. وقالت الدكتورة هلينا تيدي، طبيبة الغدد الصماء وأستاذة صحة المرأة في جامعة موناش بأستراليا: “إنها في الحقيقة لم تكن كيسات حقيقية”. فالكيسات كانت بويضات متوقفة عن التطور، نتيجة الاضطراب الغددي الصماء الواسع النطاق. وفي أحدث إرشادات تشخيص الاضطراب، أصبح فحص البصيلات ليس ضرورياً حتى.
رغم ذلك، فإن الفكرة إن المرض مرتبط بالبصيلات استمرت في الانتشار. وفي 12 مايو، أعلنت دراسة نُشرت في دورية Lancet عن نتائج حملة لإعادة تسمية الاضطراب، والتي أشرف عليها تيدي، وكانت قد نشأت منذ أكثر من عقد: أصبح اسم PCOS الآن “متلازمة المبيض الغددية الصماء الأيضية”، أو PMOS. ويقول المدافعون عن التغيير إن هذا التغيير سيفتح الباب أمام مصادر أكثر لتمويل البحوث الخاصة بالاضطراب، وسيوضح طبيعة المرض الحقيقية للمرضى والأطباء، واللذين كانت تلك الكيسات المعروفة بالكيسات أمراً مربكاً لهم منذ فترة طويلة.
لماذا يهم تغيير الاسم من PCOS إلى PMOS؟
تغير فهم الاضطراب بين العلماء، لكن الفهم بين المرضى والأطباء ما زال متأخر. وقالت راachel مورمان، رئيسة جمعية Verity UK المختصة بـ PCOS، والمريضة بالمرض نفسها: “كان هناك مكوّن كبير جداً من النساء اللي لديهن المرض، وما زالن يعتقدن إنهن لديهن كيسات على بصيلاتهن، وكان عدد كبير من المحترفين اللي يعتقدون ذا أيضاً.”
يمكن إن يعني اللبس إن يصعب على المرضى إن يُفهموا ويحصلوا على الرعاية المناسبة. وقالت تيدي: “ما في أي حالة أخرى أعالجها وكل شخص يدخل غرفتي يبكي كثيراً لأنه يشعر إنه تم سماعه”. وأضافت: “لدي صناديق كبيرة من المناديل”. وقال أيضاً: “إذا سألت أي طبيب غدد صماء، فسيقول نفس الشيء. فعندما يسمع المريض، وعند تشخيصه، وعندما يفهم ما هو المرض، يكون ذا راحة كبيرة.”
وفي اجتماع معهد الصحة الوطني في 2012، ناقش الأطباء والباحثون التغيير في الاسم. وفي السنوات اللي بعدها، أُرسلت استبيانات لآلاف المرضى، وناقش تحالف من المقدمين للرعاية والمرضى من حول العالم إن كان التغيير في الاسم مطلوب، وإن كان كذا، فماذا يجب إن يكون الاسم الجديد.
والجواب من استبيانات المرضى كان “نعم، غيّره”. والاسم الجديد، متلازمة المبيض الغددية الصماء الأيضية، يهدف إلى إعادة تصيغ الاضطراب كخلل هرموني معقد يؤثر على الأيض وكذلك التكاثر.
ماذا سيغيّر هذا الاسم الجديد من حيث علاج PMOS؟
وقالت الدكتورة ميلاني كري، طبيبة أمراض الغدد الصماء للأطفال وأستاذة في جامعة كولورادو أنشوتز واللي عملت على إعادة التسمية: “نأمل إن الاسم الجديد سيغيّر ممارسة الطب”. لأن التركيز كان غالباً على الخصوبة والتكاثر، على حساب الآثار الأخرى للمرض.
وقالت: “النساء اللي لديهن المرض معظمهن ما يحصلن على فحص أيضي مناسب”. وهذا يعني إن المشاكل الصحية الخطيرة يمكن إن تُفوت، أحياناً لسنوات.
وعلى سبيل المثال، في المراهقات اللي لديهن متلازمة المبيض الغددية الصماء الأيضية، “تبدأ أمراض القلب مبكراً جداً”، وقالت كري. لكن عندما يتم تشخيص المراهقين، فقد يُعطون حبوب منع الحمل للمساعدة في السيطرة على الأعراض، لكن أحياناً “لا يتم التحدث عن الحالات الأيضية، ولا يتم فحصها”. ويمكن إن يكون لذا عواقب صحية خطيرة في المستقبل.
ويمكن إن تعني اعتبار PMOS مرضاً أيضياً استخدام علاجات مثل GLP-1s لدى تلك المرضى، مقابل الخيارات العلاجية الرئيسية الموجهة نحو التكاثر، وقالت كري.
وكذلك يعني ذا إن التمويل لدراسة المرض والعلاجات الخاصة به لن يكون محدوداً بالمصادر اللي تركز على صحة البصيلات، وقالت تيدي. وأضافت: “على الرغم من إن المرض يصيب 170 مليون امرأة في سن الإنجاب، وعلى الرغم من إن العبء الصحي والاقتصادي كبير، إلا إن المرض ما حصل على أي استثمار كبير في البحوث. وتصنيف المرض بطريقة مختلفة… يعني إننا نحصل على أدلة أكثر عن كيفية علاجه”.
كيف يتم تشخيص PMOS؟
وفقاً لأحدث المعايير، تشخيص PMOS يكون إذا كانت المريضة تحقق اثنين من ثلاث معايير: (1) وجود هرمونات ذكرية زائدة تُدعى الأندروجينات، (2) دورات شهرية غير منتظمة، و(3) مستويات عالية من هرمون مضاد مولريان (AMH) في الدم، أو وجود بصيلات متوقفة عن التطور كثيرة على البصيلات كما تظهر في الموجات فوق الصوتية.
وقالت تيدي: “60% من النساء اللي لديهن المرض فقط بحاجة إلى تلك المعايير [الاثنين الأولين]، ولا بحاجة إلى أي طريقة لفحص البصيلات”. وأضافت: “للباقين من 30-40%، يمكن إن يكون لديهم اختبار دم أو موجات فوق صوتية، ويمكن القول إن الاختبار بالدم هو أرخص وأكثر راحة من الموجات فوق الصوتية الداخلية”. وتوقعت إن العدد اللي سيتعرض للموجات فوق الصوتية من الأشخاص اللي لديهم المرض سينخفض في المستقبل.
ماذا سيحدث بعد ذا؟
خلال السنوات الثلاث القادمة، يجب إن ينتشر الاسم الجديد في المجتمعات الطبية والعلمية، لينتهي باستبدال PCOS بـ PMOS في التصنيف الدولي للأمراض في 2028.
ويتوقع التحالف إن يواجه بعض المقاومة، خصوصاً من الشركات والمؤثرين الملتزمين بعلامة PCOS التجارية. وقالت تيدي: “إنهم يكلفون المال، ولديهم صوت قوي ومنصة قوية”. وأضافت: “ولكننا نعلم إن النساء في المجتمع يريدن ذا حقاً”.
وفي الوقت الحالي، فإن الفريق يستمتع بفرصة هذا الانتصار. وقالت كري: “إن جميع أطباء الغدد الصماء يشعرون بالحماس كثيراً”.
يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.
القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية
يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى.
