ترجمة عنوان الخبر: Century Casinos يرتفع إيراده في الربع الأول إلى 137.2 مليون دولار

(AsiaGameHub) –   أعلنت Century Casinos عن ارتفاع إيرادات الربع الأول، وزيادة في الأرباح التشغيلية، وانخفاض في الخسارة الصافية مع تحقيق ممتلكاتها في أمريكا الشمالية نتائج أفضل.


معلومات مفيدة

  • ارتفعت الإيرادات التشغيلية الصافية بنسبة 5% لتصل إلى 137.2 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026.
  • ارتفعت أرباح EBITDAR المعدلة بنسبة 24% لتصل إلى 24.9 مليون دولار.
  • تقلصت الخسارة الصافية إلى 16.5 مليون دولار من 20.6 مليون دولار في العام السابق.

فتحت Century Casinos عام 2026 بأعلى إيرادات تشغيلية صافية للربع الأول على الإطلاق، بفضل التحسينات في الولايات المتحدة وكندا.

وقد أنتج المشغل الكازينو المدرج في Nasdaq 137.2 مليون دولار من الإيرادات التشغيلية الصافية خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس، مقارنة بـ 130.4 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025. وارتفعت أرباح العمليات بنسبة 65% لتصل إلى 11.8 مليون دولار.

وتقلصت الخسارة الصافية الخاضعة لملكية مساهمي Century Casinos إلى 16.5 مليون دولار، مقارنة بـ 20.6 مليون دولار في العام السابق. ووصل خسارة السهم الأساسي والمخفّضة إلى 0.58 دولار، مقارنة بـ 0.67 دولار.

تُحرك نمو الربع الأول منطقة أمريكا الشمالية

ارتفعت أرباح EBITDAR المعدلة بنسبة 24% لتصل إلى 24.9 مليون دولار، مع تسجيل جميع أقسام أمريكا الشمالية تحسنًا على أساس سنوي.

وظلت منطقة US Midwest القسم الأكبر من حيث الإيرادات بلغت 41.8 مليون دولار، بارتفاع 5%. ونمت منطقة US East بنسبة 5% لتصل إلى 38.9 مليون دولار، بينما ارتفعت منطقة US West بنسبة 4% لتصل إلى 17.1 مليون دولار. وكانت كندا تمتلك أسرع معدل نمو في الإيرادات، بارتفاع 11% لتصل إلى 18.3 مليون دولار. وارتفعت بولندا بنسبة 2% لتصل إلى 21.1 مليون دولار.

قال Erwin Haitzmann وPeter Hoetzinger، رؤساء الشركة المشتركان التنفيذيان في Century Casinos:

“كان الربع الأول من عام 2026 رقم قياسي في الإيرادات التشغيلية الصافية في الربع الأول في تاريخ الشركة، وتمكنت جميع ممتلكات أمريكا الشمالية من تجاوز الربع الأول من عام 2025 في كل من الإيرادات التشغيلية الصافية وأرباح EBITDAR المعدلة.

وكان النمو مدفوعًا بأداء قوي من مجموعات العملاء ذوي القيمة العالية والمجموعة الأساسية. ونحن خاصة بسعادة كبيرة بالنتائج في Nugget، التي شهدت زيادة بنسبة 93% في أرباح EBITDAR المعدلة مقارنة بالربع الأول من عام 2025.”

تحسنت الأرباح التشغيلية أيضًا في المناطق الأساسية. وارتفعت منطقة US Midwest بنسبة 23% لتصل إلى 11.8 مليون دولار، وزادت كندا بنسبة 27% لتصل إلى 4.3 مليون دولار، ووصلت US East إلى 1.5 مليون دولار، مقارنة بـ 435,000 دولار. وقلصت منطقة US West خسارتها التشغيلية إلى 2 مليون دولار من 2.7 مليون دولار.

ووصلت أرباح EBITDAR المعدلة إلى 15.6 مليون دولار في منطقة US Midwest، و5.4 مليون دولار في US East، و1.4 مليون دولار في US West، و5.5 مليون دولار في كندا. وانخفضت بولندا بنسبة 8% لتصل إلى 505,000 دولار، وسجلت خسارة تشغيلية قدرها 177,000 دولار.

واحتفظت Century Casinos بـ 60 مليون دولار من النقد وما يعادله عند إغلاق الربع، مقارنة بـ 68.9 مليون دولار عند نهاية عام 2025. وبلغت الديون المستحقة 336.7 مليون دولار، وهو ما يقل قليلاً عن 337.7 مليون دولار في 31 ديسمبر.

كما أفادت الشركة بتزامنها بالتزام تمويل طويل الأجل قدره 712.0 مليون دولار مرتبط بإيجارها الرئيسي مع شركات تابعة لـ VICI Properties. وتجاوزت نسبة الرفع المالي الصافي للرهن الأول الموحد 5.50 إلى 1.00 في نهاية مارس، على الرغم من عدم وجود قروض دوارة أو قروض مرنة أو خطوط ائتمان مستحقة بموجب اتفاقية الائتمان مع Goldman Sachs Bank USA.

تم تقديم هذه المقالة من قبل مزود محتوى طرف ثالث. AsiaGameHub (https://asiagamehub.com/) لا تقدم أي ضمانات أو تعهدات بشأن محتواها.

التصنيف: أخبار عاجلة، تحديثات عامة

توفر AsiaGameHub خدمات توزيع موجهة لقطاع الألعاب الإلكترونية (iGaming) للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 3,000 وسيلة إعلام آسيوية متميزة وأكثر من 80,000 من المؤثرين المتخصصين. وتُعد الجسر الأمثل لتوزيع محتوى iGaming والكازينو والرياضات الإلكترونية عبر منطقة الآسيان.