القصة الحقيقية وراء دراما Hulu عن الهولوكوست كنا المحظوظين

(SeaPRwire) –   كانت جورجيا هنتر الكاتبة، وقد نشأت على سماع قصص عن جدها الذي كان يحتفظ بغطاء صناعي لقلفة العضو الذكري تحسبًا لكي يتعين عليه إثبات أنه لم يكن في مدينة وارسو إبان اندلاع الحرب.

كما وردت القصة لـ هنتر أن أحد أقاربها، وهو مهندس معماري يدعى آدم كان شديد اليأس ألا يعلم أحد أنه يهودي لدرجة أنه كان يضع لاصقًا طبيًا على عضوه التناسلي بمزيج من بياض البيض والماء. وعندما واجهته زوجة صاحب المنزل الذي يسكن فيه واتهمته بإخفاء هويته الحقيقية، خلع بنطاله أمامها. ونجح هذا التصرف في خداعها. واعتذرت المرأة بشدة وخرجت مسرعة من الشقة.

تظهر هذه اللحظة الموصوفة في رواية هنتر الصادرة في عام 2017 بعنوان We Were the Lucky Ones في إحدى حلقات المسلسل الدرامي الذي سيُعرض في 28 مارس على قناة Hulu. ويظهر في تلك الحلقة أن آدم (الذي يمثله سام وولف) وجدة هنتر الكبرى هالينا (التي تمثلها جوي كينج) ينهاران من الضحك بعد ذلك للأسباب الكبرى التي دفعته لإخفاء هويته اليهودية. ولكن لم يكن هذا سوى موقف واحد من بين مواقف الحياة والموت الكثيرة التي واجهها آدم وعائلته في محاولاتهم للبقاء على قيد الحياة إبان اندلاع .

استُلهمت الرواية والمسلسل الدرامي المعروض على قناة Hulu من عائلة كورك، وجدّي وجدة هنتر الكبار الحقيقيين وأبنائهما الخمسة الذين تشتت شملهم عندما غزا الألمان بولندا عام 1939. وتتحدث أحداث المسلسل المكون من ثماني حلقات عن جهودهم للعودة مرة أخرى، وكيف تمكنوا من البقاء على قيد الحياة وإعادة لم الشمل مرة أخرى بعد الحرب. واستفاد المُسؤولون عن إنتاج المسلسل من عقد من البحث الذي أجراه هنتر، والمنتج المنفذ المشارك، للرواية، مثل السير الذاتية المتوفرة من خلال مؤسسة USC’s Shoah. كما أعيد تمثيل العديد من المشاهد في الفيلم من صور عائلية تعقَّبها هنتر على مدار سنوات في جميع أنحاء العالم.

علمت هنتر لأول مرة أن جدها آدي (لوجان ليرمان)، وهو ملحن ومهندس كان يعيش في لندن عندما اندلعت الحرب لأول مرة، كان ينحدر من سلالة طويلة من الناجين من الهولوكوست بينما كانت تقوم بمهمة تاريخ العائلة في المدرسة الثانوية. ثم تولت دور مؤرخ العائلة، محاولة التعرف على أكبر قدر ممكن عن هذا الفصل المظلم من حياة أقاربها. لا تزال نوتة موسيقية خاصة بأول نجاح كبير لجدها، “القائمة”، موجودة حتى الآن، كما يعزف ليرمان مقطعًا من تلك النوتة في المسلسل الدرامي الذي تبثه قناة Hulu (بالإضافة إلى وجود نسخة من ثلاثينيات القرن الماضي على SoundCloud).

وعلمت هنتر من خلال بحثها أن جدها من الدرجة الثانية جينيك كان قد أنجب طفلًا من زوجته في معسكر غولاغ في سيبيريا. كما عثرت هنتر على أوصاف مكتوبة بخط اليد لوقته في سيبيريا في معهد هوفر في جامعة ستانفورد.

صنع آدم، الذي احتفظ بغطاء صناعي لقلفة العضو الذكري، بطاقات هوية مزورة لأعضاء حركة المقاومة السرية. وحاولت زوجته هيلينا حماية والديها من خلال إيجاد وظائف لهم في مصنع بارود، ثم وجدت لهم عائلة يمكنهم الاختباء معها طوال فترة الحرب.

اضطرت ميلاد، عمة جد هنتر الكبرى وأخت جده، لإخفاء هويتها اليهودية في وارسو وإخفاء ابنتها الصغيرة فيليسيا. ووضعتها في دير، وصبغت شعرها باللون الأشقر غيرت اسمها إلى باربرا. وفي أثناء النهار، عملت في سلسلة من الوظائف المجهدة، كما يظهر أحد المشاهد المدمرة في الحلقة السادسة، إذ ألقت ربة منزل تعمل لديها مزهرية على رأسها -وهي قصة تقول هنتر أن ورُوِيَت في عائلتها. تبرعت ميلاد ببعض فساتين زمن الحرب التي ارتدتها فيليسيا متحف ياد فاشيم لإحياء ذكرى الهولوكوست في إسرائيل، كما تظهر نسخة طبق الأصل من فستان ارتدته فيليسيا يحمل اسمها المزيف “باربرا” مخيطًا عليها في العرض.

في 26 مارس، اجتمعت هنتر وأعضاء أسرتها في واشنطن العاصمة للتبرع بالأرشيف العائلي للمتحف التذكاري للهولوكست بالولايات المتحدة حتى يتمكن من إفادة الأبحاث المستقبلية. ومن بين القطع الأثرية البارزة صور عائلية وبطاقات هوية مزورة وأوراق استخدمها آدم وهالينا للتظاهر بأنهما بولنديان ومحفظة أفعى جد هنتر آدي، حيث احتفظ بالتأشيرات المرفوضة والأوراق العسكرية والسجلات الصحية -ووثائق مختلفة استخدمها لمحاولة الخروج من فرنسا والهجرة إلى مكان أكثر أمانًا.

تتمنى هنتر أن يؤدي التعرف على الهولوكوست من خلال قصة الرحلة الاستثنائية لعائلة عادية إلى جعل التاريخ المعقد والشامل أكثر قابلية للفهم. وتقول هنتر: “يسمح لنا المسلسل بذلك”. كما تقول أن هذه الحلقات “تلقي الضوء على ما يحدث عبر الحدود اليوم”، مضيفةً أنها تأمل أن يحصل المشاهدون على مزيد من التعاطف مع اللاجئين.