كيف أن كتابة سيرتها الذاتية النسوية-البانك أدخلت كاثلين هانا على “قطار السعادة”

(SeaPRwire) –   كانت كاثلين هانا دائما ما تأخذ الأمور على محمل الجد والدعابة في نفس الوقت. فهي أكثر إدراكا من مجرد الانتقاد العنيف وحده، وهذه الخلطة من النبرات كانت توقيعها منذ أوائل التسعينيات عندما كانت تبلغ من العمر 20 عاما وتقود فرقة بيكيني كيل البانكية التي أصبحت أبرز الفرق المرتبطة بالحركة النسوية للموجة الثالثة المعروفة باسم “ريوت جرل”. “امصي يساري” كانت تزمجر في وجه المعتدي، في أغنية ” “. وقد جلبت مشروعها اللاحق المنفرد جولي روين رؤى ل”فتاة ثائرة” تتمتع بالحرية تحت إيقاع موسيقى الموج الخفيف. وفي بداية الألفية الثانية قامت بالتحول إلى البانك الراقص مع ثلاثي لو تيغر، حيث نفذت الرقصات المنسقة بينما كانت تنقل فريد فلينتستون (“يابا دابا دو”) في أغنية بعنوان الساخر ” “.

يطبق كتاب هانا الجديد، ” “، الذي سيصدر في 14 مايو القادم، ذات الصوت الحاد والتأملي والسياسي الحذر وغالبا ما يكون مزاجيا على صعود وهبوط حياتها الشخصية. “لقد كان هناك الكثير من المواقف التي شعرت فيها بأنني يمكن أن ألفوف نفسي في كرة وأبكي وأبكي وأبكي”، تشرح هانا عبر الهاتف من جنوب كاليفورنيا. “وأبكي بالفعل. لكنني أبدأ بعد ذلك في العثور على الجانب المضحك في المأساة”. في الكتاب، “أتمنى أن أكون قد وجدت توازنا بين قدرتي على الضحك على نفسي والجد، لأنني لم أرد أن أخفف من شأن أشياء مثل الاغتصاب بطريقتي المعتادة”. في مسودتها الأولى، “كان كل شيء متعلق بالاغتصاب مضحكا جدا”. لكن النسخة النهائية، التي تحققت فقط بعد فترة طويلة من العلاج النفسي للصدمات، تحتوي على مقاطع حساسة لكنها لاذعة في نفس الوقت حول الاعتداءات الجنسية التي تعرضت لها كمراهقة وشابة شابة.

هذه هي إحدى جوانب قصتها الأصلية التي من المرجح أن تكون مألوفة للمعجبين، الذين عبر السنين حصلوا على ملامح غامضة لحياتها، من الطفولة الصعبة إلى شهرتها في التسعينيات إلى تشخيصها بمرض اللايم المتأخر المرحلة الذي أبعدها عن العمل لسنوات بعد انحلال فرقة لو تيغر في عام 2007. في العقد الماضي، تم إعادة إصدار جميع مشاريعها الموسيقية الرئيسية الثلاث.

الكتاب المفتوح والتأملي، “فتاة ثائرة”، يحكي قصص الأغاني المشهورة (“امصي يساري” كانت عبارة أختها الكبرى) ويعيد تشكيل أكثر لحظاتها تأليها التي واجهت فيها التيار السائد – مثل تلك المرة التي دخلت عن طريق الخطأ في هانا تكتب أيضا عن جوانب من حياتها احتفظت بها سرية إلى حد كبير في الماضي: زواجها من مغني فرقة ، وإجهاض، وتبني ابن.

كان الكتاب شاقا، لكن عملية الكتابة أثبتت في نهاية المطاف أنها رحلة من الألم إلى السعادة. “كتبت كل الأشياء السيئة أولاً”، تتذكر هانا. “ثم اضطررت إلى القول: يجب أن أعادل هذا ببعض السعادة”. قضت أسبوعا كاملا أمام صفحة بيضاء قبل أن تبدأ الذكريات الجيدة في التدفق، “وكان ذلك معجزة. بمجرد أن دفنت الصدمة، انظر ما وجدت تحت القبر: حديقة ورود كاملة”.

تايم: لقد كنت شخصية عامة لأكثر من 30 عاما الآن. متى بدأت بالتفكير في كتابة مذكرات؟

كاثلين هانا: بدأت أتحدث عن ذلك لأول مرة عندما كنت ربما في الأربعين مع أحد أقرب الأصدقاء، [الكاتبة] . ثم مررت بمرض اللايم، وقلت “هذا تحد كبير بالنسبة لي بالحالة التي وصلت إليها صحتي”. عندما شفيت، أردت بشكل فوري “أريد العودة إلى ذلك”. كنت أنتقل [من نيويورك] إلى باسادينا لأكون أقرب إلى أمي، ما كان تغييرا كبيرا. وأردت أن أطلق الذات التي كنت عليها في الماضي – لكتابتها كلها حتى أتمكن من المضي قدما. كان من المفترض أن أنتظر حتى بلغت الخمسين لبدء الكتابة، لأنني أعتقد أن لدي بصيرة أفضل مما لو كنت في الأربعين.

الآن بعد كتابة الكتاب، هل تشعرين بأنك دخلت مرحلة جديدة من حياتك؟

أعتقد أنني سأشعر بالاكتمال أكثر عندما يصدر الكتاب، لكنني أشعر حقا. أشعر بأنني أصبحت بالفعل كبيرة – ما هو غريب أنني لم أشعر بالنضج حتى بلغت الخامسة والخمسين. لكن هناك شيء ما عن وضع كلمة “مؤلف” بعد اسمك يجعلك تشعر بالبلوغ فجأة. وأشعر حقا بأنني حققت ما سعيت إليه، وهو الوصول إلى قطار السعادة. حقا أريد تعلم كيفية الاستمتاع. وهذا أصعب بكثير إذا كان لديك مرض اللايم والصدمات وكل هذه الأمور.

Now that you’ve written the book, do you feel like you’ve entered a new phase of life?

أحد الأشياء التي طفت على ذهني أثناء الكتابة هو أنني بدأت أدرك الصدمات التي لم أتعامل معها. لقد استمررت في الحركة، استمررت في إنتاج الأشياء – أو مررت بالمرض. البقاء مشغولا كان طريقتي في عدم النظر إلى صدماتي الخاصة. وأخيرا قلت: “أنا أرتجف كل مرة يدخل فيها زوجي الغرفة. أنا باستمرار في حالة من التوتر، ويجب أن أتعامل مع هذا”. بدأت الحصول على العلاج النفسي للصدمات بجدية، لأنني كنت سأضطر إلى التوقف [عن الكتابة] لأشهر في كل مرة. كنت أمشي مع عيون غريبة ومجنونة، مجرد التحديق في البعد. كان مرعبا. أشعر كما لو أنني قفزت على قارب نجاة من تيتانيك، ووصلت اليابسة فجأة.

أحد أهم المواضيع الرئيسية في الكتاب ك