ما يجب معرفته عن قرار المحكمة العليا في المملكة المتحدة بشأن المتحولات جنسيًا

(SeaPRwire) –   قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بالإجماع يوم الأربعاء بأن النساء المتحولات جنسياً لا يندرجن تحت الفئة القانونية “للنساء” في تشريعات المساواة الخاصة بهن، مما يزيد من التراجع المتزايد في الحماية المقدمة للأشخاص المتحولين جنسياً في جميع أنحاء العالم.

أوضح قرار المحكمة أن مصطلح “الجنس” في قانون المساواة البريطاني لعام 2010 ينطبق فقط على “النساء البيولوجيات” أو “الجنس البيولوجي”. من المقرر أن يؤثر هذا الاستبعاد للنساء المتحولات جنسياً من قانون المساواة على وصول النساء المتحولات جنسياً إلى الخدمات والأماكن المخصصة للنساء فقط، بما في ذلك الجمعيات الخيرية والرياضة والمستشفيات وغيرها.

جادلت الحكومة الاسكتلندية في نوفمبر الماضي بأن الأشخاص المتحولين جنسياً الذين لديهم (GRC) – وهي وثيقة تسمح للشخص المتحول جنسياً بالاعتراف بجنسه قانونًا في المملكة المتحدة – محميون بموجب القانون. (يسمح GRC، على سبيل المثال، للأشخاص بتحديث شهادة ميلادهم أو تحديث شهادة زواجهم أو شراكتهم المدنية).

قال اللورد باتريك هودج، نائب رئيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة، إن الحكم لم يكن انتصارًا لأي من الجانبين، حيث أن القانون لا يزال يحمي الأشخاص المتحولين جنسياً من التمييز والمضايقة بسبب تغيير الجنس. ومع ذلك، فإن توسيع تعريف “الجنس” في القانون ليشمل المتحولين جنسياً سيمنحهم “حقوقًا أكبر”، على حد قول هودج أثناء حديثه عن الحمل وإجازة الأمومة.

وصفت المجموعة المناهضة للمتحولين جنسياً المدعومة من جي كي رولينغ، – التي قادت المعركة القانونية الطويلة وتعتقد أن هناك جنسين فقط – القرار بأنه “انتصار لحقوق المرأة”.

وقالت ترينا بودج، مديرة عقب صدور الحكم: “هناك وضوح مطلق في القانون فيما يتعلق بماهية المرأة”. “عندما نرى مكانًا مخصصًا للنساء فقط، فهذا يعني ذلك تمامًا. فقط النساء، وليس الرجال، ولا حتى إذا كان لديهم شهادة الاعتراف بالنوع الاجتماعي.”

يقول نشطاء المتحولين جنسياً أن قرار المحكمة يؤكد النطاق الأوسع للحركة المناهضة للمتحولين جنسياً. وقالت إمارا جونز، المديرة التنفيذية لـ ، وهي مؤسسة إخبارية تركز تغطيتها على المتحولين جنسياً: “من خلال الحكم بأن تعريف “المرأة” في قانون المساواة في المملكة المتحدة يستبعد النساء المتحولات جنسياً، فمن المرجح أن يعزز القرار الجهود الأمريكية لتضييق المفاهيم القانونية للنوع الاجتماعي – سواء من الناحية القانونية أو من خلال اللوائح”. “لا شك أننا سنرى حكم المملكة المتحدة مذكورًا في قضايا المحاكم والمجالس التشريعية للولايات في الولايات المتحدة وفي نهاية المطاف.”

إن استهداف حقوق المتحولين جنسياً محسوس بالفعل عبر المحيط الأطلسي، حيث قدم مشرعو الولايات في الولايات المتحدة عددًا قياسيًا من مشاريع القوانين المناهضة للمتحولين جنسياً على مدى السنوات القليلة الماضية. ضاعف الرئيس دونالد ترامب هذه الجهود في أول يوم له في منصبه هذا العام، حيث أصدر أمرًا تنفيذيًا ينص على أن الحكومة الفيدرالية ستعترف فقط بجنسين، يجب أن يتماشيا مع الجنس المحدد عند الولادة. منعت هذه الخطوة المتحولين جنسياً من تحديث علامة النوع الاجتماعي الخاصة بهم في المستندات الفيدرالية مثل جواز السفر.

كما قيدت الإدارة النساء المتحولات جنسياً من اللعب في الفرق الرياضية التي تتماشى مع جنسهن وحاولت منع الرعاية المؤكدة للنوع الاجتماعي للقاصرين، والتي هي في صميم حكم المحكمة العليا الأمريكية المتوقع صدوره هذا الصيف.

دعا سياسي بريطاني واحد على الأقل المملكة المتحدة إلى أن تحذو حذوها بالمثل فيما يتعلق ببعض هذه السياسات. وكتب عضو البرلمان روبرت لوي يوم الأربعاء: “الآن – دعونا نبقي الرجال خارج الرياضات والأماكن النسائية”. “يجب علينا إعطاء الأولوية للسلامة على الشمولية، والكرامة على التضليل، والواقع على الأيديولوجية.” في مايو 2024، أعلنت في إنجلترا أن أدوية حاصرات البلوغ لن تكون متاحة للشباب المتحولين جنسياً لأنهم زعموا عدم وجود أدلة تدعم هذه الأدوية. على النقيض من ذلك، تدعم كل جمعية طبية رئيسية في الولايات المتحدة فوائد الرعاية المؤكدة للنوع الاجتماعي.

وصفت منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة قرار الأربعاء بأنه “مخيب للآمال”.

ولكن على الرغم من أوجه التشابه بين كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، إلا أن هناك اختلافات قائمة بينهما فيما يتعلق بالحماية القانونية لمجتمع المتحولين جنسياً. وكما أشارت منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة، لا يزال المتحولون جنسياً يتمتعون بالحماية في المملكة المتحدة بموجب فئة “تغيير الجنس” في قانون المساواة.

وفي الوقت نفسه، “قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة في قضية – وأكدت المحاكم الأدنى مرارًا وتكرارًا – أن قوانيننا الفيدرالية الخاصة بالتمييز على أساس الجنس تشمل المتحولين جنسياً”، هذا ما قالته لوريل باول، المتحدثة باسم حملة حقوق الإنسان لـ في بيان عبر البريد الإلكتروني. “إن حكم اليوم لا يغير حقيقة أن النساء المتحولات جنسياً هن نساء، وأن الرجال المتحولين جنسياً هم رجال، وأنهم يستحقون الاعتراف بهم وحمايتهم على ما هم عليه. لقد كان هذا صحيحًا بالأمس، وسيظل صحيحًا غدًا.”