لماذا يمكن أن تساعد أوبرا في إصلاح العلاقات بين الولايات المتحدة والصين

(SeaPRwire) –   ما الذي من شأنه أن يعكس الروايات السلبية السائدة حول الصينيين في الولايات المتحدة والأمريكيين في الصين؟ تعاون أوبرالي صيني أمريكي حديث العهد عرض لأول مرة في مركز لينكولن وسيسافر إلى بكين وهونغ كونغ وبرلين، يقدم إجابة واحدة، مع قصة تأنسن الشرق والغرب.

بعد تبريد في العلاقات، تفاقم بسبب كوفيد-19، هذا الإنتاج المشترك بين نيويورك وشانغهاي قد يطلق الاتصالات الثقافية بين البلدين. هذا مهم لأن الثقافة يمكن أن تفتح الباب لتحسينات في مجالات أخرى مثل الأمن والتجارة. في اجتماعهما، أدرك الرئيسان بايدن وشي ضرورة الاستفادة من فرصة ما بعد كوفيد لإعادة تعريف شعوبهما ببعضهما البعض.

“على الرغم من أن علاقتنا قد تكون دائمًا تنافسية، إلا أنه يجب على المجتمعين التعرف على بعضهما البعض”، قال نيكولاس بيرنز، سفير الولايات المتحدة في الصين، في مقابلة حديثة معي. وأضاف أن “الدبلوماسية الثقافية جزء مهم جدًا مما نقوم به”.

بالنسبة للقوتين العظميين المتنافستين، يوفر “إميغري” المركبة الثقافية المثالية لأنه يصور لحظة من التاريخ المشترك. على عكس النهج التقليدي للحرب الباردة بإرسال سفراء ثقافيين أمريكيين في الخارج، مثل حديثاً، يقدم “إميغري” تعاونًا ثنائي الاتجاه، مع قصة صينية حديثة في قلبه.

“إميغري” يضع قصتي حب خياليتين ضد خلفية شانغهاي في الحرب العالمية الثانية. السرد يسلط الضوء على حادثة غير معروفة تمامًا في تاريخ العلاقات بين الصين والغرب.

في أواخر الثلاثينيات، عندما كانت الولايات المتحدة والغرب يرفضان لاجئين يهوديين، قبلت شانغهاي ما يقرب من عشرين ألف شخص يفرون من النازيين. انضموا إلى المجتمع اليهودي المستقر بالفعل في المدينة المتنوعة ثقافياً، بما في ذلك العائلات الثرية، الذين منذ بداية القرن العشرين، دفعوا صعود شانغهاي الاقتصادي والثقافي لتصبح “باريس الشرق”.

لكن خلال الاحتلال الياباني، تم ضم معظم المجتمع اليهودي في غيتو في حي هونغكو، أحد أفقر الأحياء في المدينة. تعرض السكان الصينيون واليهود على حد سواء للاضطهاد من قبل اليابانيين.

مدير متحف اللاجئين اليهود في شانغهاي، جيان تشين، شرح لي مؤخراً في محادثة “….تقاربوا وساعدوا بعضهم البعض، لمحاربة العنف والظلم. نستلهم أنه في أسوأ الأوقات، جعلوا الرحمة هي الدليل.” يصور “إميغري” هذه اللحظة التاريخية عندما تتحدى لينا، بطلة القصة الخيالية الصينية، أباها للزواج من يوسف، لاجئ يهودي، موضحة ليوسف أنهم “رفقاء في المعاناة” (“شولان تونغباو”).

أن “إميغري” يحكي قصة سخاء الصين تجاه اللاجئين اليهود في وجه غياب الاهتمام الأمريكي قد يكون له تأثير على القرار الصيني قبل خمس سنوات تقريبًا، في وقت من العداء العميق بين البلدين، لإعطاء ضوء أخضر لهذا التعاون الصيني الأمريكي الطموح.

بدأ في عام 2019 عندما اقترح لونغ يو، المايسترو المشهور لأوركسترا شانغهاي السيمفونية، على صديقه الملحن آرون زيغمان (معروف بـ “دفتر الملاحظات” والعشرات من موسيقى الأفلام الأخرى)، والفيلهارمونية الجديدة في نيويورك، أن يتعاونوا على عمل يسلط الضوء على هذه اللحظة من التاريخ المشترك بين محبوبته شانغهاي والغرب. طوال تطوير “إميغري”، قدم يو يدًا إرشادية لفريق العمل الفني الذي ضم كاتب السيناريو مارك كامبل، وكاتب الأغاني بروك والش، والمخرج ماري بيرنباوم، مذكرًا إياهم بأن شانغهاي كانت الشخصية الرئيسية في القصة.

وسط بيئة إعلامية سامة تشوه الآخر في كل من الولايات المتحدة والصين، “إميغري”، التي لاقت ترحيبًا حارًا من الجماهير في شانغهاي ونيويورك، أنسنت الناس الذين يصورون عادة على أنهم منافسون أو تهديدات متبادلة. كما علق بروك والش (كاتب الأغاني) لي “يمكن للموسيقى أن تلعب دورًا لا يمكن لأي شيء آخر القيام به في تخفيف مواقف الناس المتشددة”.

لا تزال السياسة المعاصرة قائمة. حتى في حين تستحق الصين المديح على حماية لاجئين يهود من النازيين، لا يمكن تجاهل ما يحدث في سينكيانغ.

ألغيت مؤتمر صحفي لـ “إميغري” في يوليو 2023. لماذا؟ قد يفسر حدث متداخل غير ذي صلة، حرب غزة، التفسير. وفقًا للمصادر الصينية والأمريكية، قد تكون المظهر المنخفض لهذا التعاون الرئيسي بين الولايات المتحدة والصين كان مرغوبًا فيه عندما تسعى الصين للتمييز بين موقفها عن الموقف الأمريكي المؤيد لإسرائيل.

في النهاية، “إميغري”، المتاحة على ، تفعل ما لا يمكن للثقافة سوى القيام به: تميز الناس عن حكوماتهم. وبهذه الطريقة، تلبي احتياجًا في هذا الوقت من الانقسام إلى “قصص تذكرنا بمتى أخذ الناس بعضهم بعضا”. هذه خطوات أساسية نحو أن يتعرف المجتمعان على بعضهما مرة أخرى.