لماذا عرضت الصين المساعدة في إغاثة الزلزال على تايوان – ولماذا رفضت تايوان بسرعة؟

(SeaPRwire) –   لم تقدر السلطات التايوانية بعد كم ستكلف عملية التعافي من الأضرار التي خلفها الزلزال الذي ضرب الجزيرة يوم الأربعاء الماضي، حيث تسبب في انهيار المباني وسقوطها وتسبب في أضرار بالطرق والبنية التحتية الأخرى. بلغت تكاليف إصلاح آثار آخر زلزال على هذا النطاق – والذي كان أكبر بكثير – قرابة .

منذ ربع قرن، استقبلت تايوان المساعدة من جارتها المنفصلة الصين، وعندما جاء عرض للمساعدة من عبر المضيق مرة أخرى هذا الأسبوع، رفضت تايوانه بسرعة.

“ليست حقا لطفا لأنك مهدد باستمرار في الصراع”، يقول ليف ناخمان، أستاذ العلوم السياسية المساعد في الجامعة الوطنية تشينغتشي في تايبيه لمجلة تايم عن عرض الصين وسرعة تايوان في رؤية ما وراءه.

”نعبر عن امتناننا للجانب الصيني على اهتمامهم”، قال مجلس شؤون تايوان البرية في بيان قصير بعد أن تفاعلت مكتب شؤون تايوان التابع لمجلس الدولة الصيني مع الكارثة يوم الأربعاء. “لا حاجة للجانب الصيني للمساعدة في إغاثة الكوارث بسبب هذا الزلزال.”

سابقا، قالت تشو فينغليان، المتحدثة باسم مكتب شؤون تايوان الصيني: “الأطراف ذات الصلة في البر الرئيسي مهتمون بشكل كبير ويعبرون عن تعازيهم الصادقة لمواطني تايوان المتضررين من الكارثة. سيتابعون اهتماما كبيرا بوضع الكارثة والأوضاع اللاحقة، ويكونون على استعداد لتقديم مساعدات إغاثة كوارث طبيعية.”

أشارت وسائل الإعلام الصينية الرسمية إلى أن الزلزال وقع في “تايوان”، ومن خلال عرض المساعدة، يقول جا إيان تشونغ، أستاذ العلوم السياسية في الجامعة الوطنية في سنغافورة، إنها “تحاول مرة أخرى دفع هذه الخط القائل بأنها تفعل شيئا لما تعتبره من أجل أغراضها الداخلية.”

من المرجح أن يكون رفض تايوان السريع نابعا من المرارة الدائمة تجاه كيفية تعامل زلزال عام 1999. في ذلك الوقت، وصفت السلطات التايوانية محاولة بكين للإشراف على جهود الإغاثة بأنها “تدخل”. كما حالت الصين دون تمثيل تايوان في عام 1999، ولا تزال تمارس تأثيرا على المنابر الدولية لمنع تايوان من الاعتراف والمشاركة الكاملة مع الحكومات والمنظمات الأخرى.

”المساعدة من الصين دائما ما تكون مشروطة”، يقول تشونغ لمجلة تايم، موضحا المقاومة المفهومة لحكومة تايوان للسماح للصين بالمشاركة في جهود الاستعادة الحالية. كما أشار إلى عدم الثقة الأوسع نطاقا بين الجمهور التايواني تجاه الصين على أساس إصرار بكين الذي تصاعد في السنوات الأخيرة بأن الجزيرة جزء من الجمهورية وأن كلاهما سيتحدان قريبا، بالقوة إذا لزم الأمر.

”هناك الكثير من الشكوك تجاه نوايا [الصين]، بسبب هذا التهديد العسكري المستمر”، يقول تشونغ، مشيرا إلى التحليقات المستمرة للجيش التحرير الشعبي، “بسبب عدم استعدادها للتخلي عن تهديد استخدام القوة لتوسيع السيطرة على تايوان.”

أكدت تايوان مؤخرا رغبتها في الاستقلال عندما صوت شعبها لأربع سنوات إضافية من قيادة الحزب الديمقراطي التقدمي المتحفظ تجاه الصين. قالت تساي إنغ-وين، الرئيس المنتخب الذي يتولى منصبه في مايو، “ستبقى أبوابنا مفتوحة للتواصل مع بكين تحت مبادئ المساواة والكرامة”، في حين أضافت: “في حين أننا نطمح للسلام، لا نغرير أنفسنا بأي وهم.”

أما بالنسبة للصين، فمن المرجح أنها توقعت رد فعل تايوان، يقول ناخمان. من خلال عرضها الذي سيرفض بالتأكيد، كانت الصين “ليست بالفعل تقدم الكثير من اللطف ولكنها تجعل تايوان تبدو سيئة، أساسا… ثم يمكن للصين القول، ‘انظروا، ترفض تايوان لطفنا.'”

في النهاية، يقول المراقبون إن التبادل عبر المضيق حول المساعدة هو تشتيت غير مرغوب فيه. “يجب أن تركز تايوان في الأيام المقبلة على رفاه شعبها”، كتبت كاريشما فاسواني، كاتبة رأي في بلومبرغ تركز على السياسة في آسيا، في تعليق مؤخر. “إذا كانت الصين حقا مخلصة للجهود للمساعدة، فعليها ببساطة الابتعاد عن طريق تايبيه.”

كان رد فعل تايوان على عرض اليابان المماثل للمساعدة هذا الأسبوع ملحوظا بشكل مختلف. أعرب رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا عبر منصة التواصل الاجتماعي عن تعازيه لضحايا الزلزال، مضيفا أن اليابان “مستعدة لتقديم المساعدة اللازمة لتايوان، جارتنا البحرية، في أوقات الشدة” – التي رد عليها لاي: “تدفئة قلوبنا بكلماتك وترمز إلى الرابط القوي بين تايوان واليابان. دعونا نواصل مساعدة بعضنا البعض ونتحد أيدينا للتغلب على هذه الأوقات الصعبة.”