كيف تتعامل وونكا مع التاريخ المثير للجدل لأومبا لومباس روالد دال

Timothée Chalamet as Willy Wonka and Hugh Grant as an Oompa Loompa in 'Wonka'

(SeaPRwire) –   تحذير: يحتوي هذا المنشور على تفاصيل مسبقة لفيلم Wonka.

مرت أكثر من 50 عامًا منذ قدم جوني ديب لأول مرة الشخصية الأيقونية لويلي وونكا في الشاشة الكبيرة في فيلم ، تولى تيموثي شالاميه دور وونكا الغريب الأطوار مجددًا لقصة ما قبل الروحية للكلاسيكية عام 1971.

في فيلم وونكا الذي سيعرض في دور السينما يوم 15 ديسمبر الجاري، يجسد شالاميه وونكا في بداية مسيرته المجيدة كأشهر صانع حلويات في العالم – قبل حوالي 25 عامًا من أحداث كتاب 1964 تشارلي ومصنع الشوكولاتة الذي استند عليه الفيلم الأصلي. بعد سبع سنوات قضاها في رحلة بحرية لجمع المكونات وتطوير مهاراته، يواجه شالاميه كوونكا ثلاثي المحتكرين للحلويات – كارتل الشوكولاتة – بالإضافة إلى بعض الأشرار الآخرين من نوع دال لتحقيق حلمه بافتتاح متجر في قلب منطقة التسوق الفاخرة المعروفة باسم غاليري غورميه.

أخبر مخرج الفيلم وكاتبه المشارك ديف كينغ، الذي قام بإخراج أفلام بادينغتون الحية المحبوبة، صحيفة أنه عمل مع شركة قصص روالد دال لاستكشاف الأرشيفات غير المنشورة للكاتب الراحل والحصول على الإلهام لقصة وونكا الشاب.

“لقد شعرت أن هذا المجال هو ما كان روالد دال دائمًا يستكشفه. لقد حاول كتابة بعض القصص والأفكار بضع مرات. لم تصل أي منها بالتأكيد إلى عتبة جودته، أعتقد، لكنه شعر أن هناك حياة لويلي وونكا تمتد إلى ما وراء كتاب تشارلي ومصنع الشوكولاتة و[رواية التتمة] السلالم الزجاجية العظيمة”.

في حين لم ينشر دال قصة مستقلة لخلفية وونكا، أشارت كتبه إلى عناصر من مغامراته السابقة – خاصة فيما يتعلق بكيفية توظيف وونكا للأومبا لومباس.

هذا هو كيف يستمد فيلم وونكا إلهامًا من مادة دال الأصلية وفي نفس الوقت يختلف عنها.

جدلية الأومبا لومبا

بعد ذكره عدة مرات لـ”رجل أصغر من الوسط البرتقالي الذي يأتي ليلاً لسرقة إبداعات وونكا في الحلويات”، يقدم فيلم وونكا نسخته الصغيرة من الأومبا لومبا الشهيرة لدال – هيو غرانت في دور لوفتي.

عندما ينجح وونكا أخيرًا في القبض على لوفتي أثناء السرقة، يوضح الأخير أن الحلاق استولى على بضعة حبوب كاكاو قيّمة من لومبالاند – جزيرة غير مرسومة في بحر غير مسمى – بينما كان لوفتي مسؤولاً عن حراستها. تم نفي لوفتي من لومبالاند نتيجة لذلك وكان يسرق من وونكا لسداد ديونه منذ ذلك الحين.

في نهاية الفيلم، لا يتوصل وونكا ولوفتي فقط إلى حل وسط بل إن لوفتي أيضًا ينقذ وونكا وصديقه الشاب نودل (كالاه لين) من الغرق في خزان عملاق من الشوكولاتة المذابة. يعرض وونكا بعد ذلك وظيفة رئيس قسم التذوق في مصنعه الجديد على لوفتي.

هذه القصة تتجنب الجوانب الأكثر إثارة للجدل في وصف دال الأصلي للأومبا لومبا. كانت الطبعة الأولى من كتاب تشارلي ومصنع الشوكولاتة تصور الأومبا لومبا كقبيلة من البيغميين الأفارقة الذين نقلهم وونكا إلى إنجلترا للعمل مدى الحياة في مصنعه مقابل حبوب الكاكاو – وصف تضخم الأيديولوجيات العنصرية بشكل عميق.

“في كتاب 1964، يوضح وونكا أنه وجد الأومبا لومبا في “أعمق وأظلم أجزاء الغابة الأفريقية حيث لم يصل إليها أي رجل أبيض من قبل”، كانوا على وشك الموت جوعًا، يعيشون على ديدان خبيثة، لذا نقلهم وونكا سرًا إلى إنجلترا لصالحهم”، كتبت الصحفية ليفيا غيرشون في عام 2020 لصحيفة ، مشيرة إلى كيف تعرض الكتاب في الولايات المتحدة لاحقًا لانتقادات. “لم تلق التصوير الاستعماري المتطرف تقريبًا أي احتجاج حتى عام 1971، عندما أُعلن عن خطط لإنتاج نسخة أمريكية للفيلم عن الكتاب”.

حتى بعد أن اعترض الاتحاد الوطني للنهوض بالملونين على الفيلم القادم على أساس أن الكتاب كان عنصريًا، كان دال مترددًا ظاهريًا في إعادة كتابة توصيفه للأومبا لومبا. لكنه أصدر في النهاية طبعة منقحة من كتاب تشارلي ومصنع الشوكولاتة عام 1973 حيث تم وصف الأومبا لومبا القصيرة القامة بأنها “طويلة الشعر، ذات وجوه وجنان وردية اللون، وبيضاء البشرة، من جزيرة لومبالاند”.

في فيلم 1971 الذي أخرجه ميل ستوارت، تم تصوير الأومبا لومبا على أنها أقزام ذات بشرة برتقالية وشعر أخضر. يخبر ويلدر وونكا تشارلي وباقي حاملي التذاكر الذهبية أنه نقل سكان الأومبا لومبا بأكملهم إلى مصنعه “بأقصى سرية” ليعيشوا “في سلام وأمان” بعيدًا عن الوحوش المفترسة في لومبالاند. لا يذكر كيفية تعويضهم عن عملهم.

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى. 

ما يقرب من 35 عامًا لاحقًا، أعاد تيم برتون إخراج كتاب دال في فيلم 2005 الذي شارك في بطولته جوني ديب كوونكا – أعاد تصور الأومبا لومبا كعمال صغار متطابقين لعب دورهم الممثل ديب روي. شهد الفيلم ديب وونكا يسترجع رحلته إلى “البلد المروع” لومبالاند، حيث اكتشف الأومبا لومبا المرمز إليهم على أنهم بدائيون وهم يتناولون لا شيء سوى الديدان بينما يعبدون حبوب الكاكاو. يوضح وونكا أنه عقد صفقة مع زعيم الأومبا لومبا ليأتي شعبه للعمل في المصنع مقابل دفعه لهم بحبوب الكاكاو، ما يعيد إلى الذاكرة النص الأ