كيف أن تكييف نتفليكس لقصة يو يو هاكوشو تقديرا لأحد أكثر قصص المانغا شونن تأثيرا

يلعب تاكومي كيتامورا دور يوسوكي أوراميشي المحارب الشيطاني العنيد في إعادة إنتاج نتفليكس الحية لـ

(SeaPRwire) –   إذا سألتك أن تسمي أحد الألقاب اليابانية أو الأنمي الأساسية هذه الأيام، فستفكر على الأرجح في إحدى الأعمال العالمية المشهورة التي تم تكييفها للسينما أو التلفزيون، مثل “ديمون سلاير” التي حققت نجاحًا كبيرًا مؤخرًا في إعادة إنتاجها الحية على نتفليكس هذا العام، أو “دراغون بول” التي فشل فيلمها الأمريكي عام 2009 نقديًا وتجاريًا.

لكن وسط اهتمام العالم المتزايد بالمانغا والأنمي، أصبح من السهل تجاهل مساهمة قيمة في الثقافة اليابانية الشعبية: “يو يو هاكوشو”، مانغا من تأليف يوشيهيرو توغاشي التي حققت شهرة نقدية كبيرة، واعتبارًا من عام 2022، باعت أكثر من 78 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم منذ أن بدأت نشرها في مجلة “ويكلي شونن جمب” في عام 1990. عبر 175 فصلاً و19 مجلدًا، وضعت “يو يو هاكوشو”، قصة عن أبطال مراهقين يقاتلون اليوكاي (الوحوش الخارقة)، أسس العديد من مانغا اليوم، حيث ألهمت عناصرها أعمالًا شعبية مثل “ناروتو” و “وان بيس”. كما عرضت أنميها على قناة كارتون نتورك في الولايات المتحدة، والإشارة إليها لمشاهدي الفلبين ستثير الحنين لدى أي شخص ترعرع خلال عرضها، خاصة عند سماع مقدمتها الموسيقية المنشطة. كما أنتجت منذ ذلك الحين فيلمين متحركين وعددًا من ألعاب الفيديو المرتبطة بها، بالإضافة إلى مسرحية عام 2019.

“يو يو هاكوشو” تندرج ضمن فئة “شونن” – حرفيًا “الأولاد” – التي تقول الدراسات والمعجبون إنها واحدة من أفضل مانغا ضمن فئتها. الآن، تقوم نتفليكس بمحاولة إعادة إنتاجها حياً، مطلقة خمس حلقات مدتها ساعة في 14 ديسمبر، تحت إدارة المخرج شو تسوكيكاوا. نظرًا للتأثير الذي مارسته “يو يو هاكوشو” على خلفائها، كان هناك عبء خاص على الجميع المشاركين لإظهار القصة بالشكل المناسب. ويقول تسوكيكاوا لمجلة “تايم”: “كنت أشعر بالضغط منذ الثلاث سنوات الماضية”.

تاكومي كيتامورا، الشاب البالغ من العمر 26 عامًا الذي يلعب دور الشخصية الرئيسية يوسوكي أوراميشي، لم يولد حتى صدور المانغا، لكنه يقول إن الجميع المشاركين في المشروع جاؤوا مدركين تمامًا تأثير “يو يو هاكوشو”. “يمكنني أن أقول إن هذا هو بالفعل نقطة البداية الأصلية لجميع مانغا الشونن”، يقول كيتامورا.

غو أيانو، البالغ من العمر 41 عامًا، الذي يلعب الشرير الأيقوني يونغر توغورو في سلسلة الحياة الواقعية، قرأ المانغا كطالب مدرسة. “هذا كأنه مزيج بين مارفل كوميكس ودي سي كوميكس”، يقول هو. “بالنسبة لي، هذه حقاً إحدى أفضل مانغا شونن على الإطلاق”.

قصة خالدة وذات جاذبية واسعة

تبدأ قصة “يو يو هاكوشو” بشكل غير متوقع بموت البطل يوسوكي، مراهق عصي على القانون يميل إلى القتال. على الرغم من سلوكه غير المنضبط، ظهر براءة في إنقاذه لطفل من حادث سيارة، حيث أخذ الضربة بدلاً منه ومات. هذا التصرف غير المتوقع جعل كوينما، ابن حاكم العالم الروحي، يمنح يوسوكي فرصة للعيش مرة أخرى – بشرط أن يصبح محققًا روحيًا مكلفًا بقمع الشياطين التي تتسلل إلى العالم البشري. ومع مرور القصة، ينضم يوسوكي إلى كوابارا، زميله المتكلم العالي الصوت، وكوراما، شيطان الثعلب ذو الشعر الأحمر المثير للإعجاب، وهيي، اليوكاي غير الاجتماعي والمتعالي. ولبقية مدة المانغا حتى انتهت في عام 1994، تقاتل مجموعتهم ضد كائنات أخرى خارقة لتطهير العالم من الشياطين.

تعتبر أكيكو سوغاوا-شيمادا، أستاذة تدرس الأنمي والمانغا في جامعة يوكوهاما الوطنية، “يو يو هاكوشو” قصة يابانية نموذجية. معظم قصص “شونن” تشترك في مواضيع مشتركة مثل رحلة البطل، الصداقة والتغلب على الصعاب كفريق، وتقول سوغاوا-شيمادا إن توغاشي قدمها بنكهة الفكاهة والدقة والنمو العاطفي. “كما تحتوي مانغاه أيضًا على الكثير من الفكاهة، لكن توغاشي يمس نوعًا ما المشاكل العاطفية التي يشترك فيها الشباب”.

من المساعد أيضًا أن شخصيات “يو يو هاكوشو” تعتبر جذابة: “طبعًا، مانغا شونن تشد الفتيان الصغار والكبار، لكن كوراما وهيي بشكل خاص – أحد الشخصيات اليوكاي – شعبيان لدى القراء والمشاهدين الإناث”.

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى. 

كوراما (جون شيسون)، يوسوكي (تاكومي كيتامورا)، كوابارا (شوهيي أويسوغي)، وهيي (كاناتا هونغو) في إعادة إنتاج نتفليكس الحي لـ

تتميز شخصيات “يو يو هاكوشو” الرئيسية أيضًا بتعقيدات لم ترى في المانغا الشعبية في ذلك الوقت عند إصدارها الأصلي. فيوسوكي لم يكن البطل التقليدي لـ”شونن” المصمم على أن يكون الأفضل، مثل لوفي في “وان بيس” أو غوكو في “دراغون بول”؛ بدلاً من ذلك، كان متمردًا أجبر فريقه على المعركة من قبل أعدائ