كيف أصبحت الشعر وسيلة للمقاومة بالنسبة للفلسطينيين

محتجون يحملون تكريمات للكاتب والشاعر والأستاذ الفلسطيني رفاعت العارير، الذي قُتل على يد غارة إسرائيلية، كما يتظاهر عشرات الآلاف من أنصار فلسطين في وسط لندن إلى وايتهول مطالبين بهدنة دائمة ووقف الدعم البريطاني والأمريكي لحصار إسرائيل وقصفها وغزوها لغزة، في 9 ديسمبر.

(SeaPRwire) –   قبل أسابيع من مقتله على يد غارة إسرائيلية، شارك الشاعر الفلسطيني رفاعت العارير قصيدته عام 2011 “إذا اضطررت للموت”. “إذا اضطررت للموت/يجب أن تعيش/لتحكي قصتي”، تقول القصيدة.

ثم يدعو الشخصية القارئين لصنع طائرات ورقية بيضاء تحيي ذكراه، حتى يرى طفل في غزة، الذي لا يعرف سوى المعاناة، “الطائرة الورقية، طائرتي التي صنعتها، تحلق فوق/ويظن للحظة أنه هناك ملاك/يعيد المحبة”.

منذ مقتله في شمال غزة في 6 ديسمبر، اكتسبت كلماته معنى جديداً – ليس أقلها لكيفية التقاطها لتجربة المدنيين، ولكن أيضًا لكيفية أنها تعمل كمرثية ذاتية للشاعر الراحل.

كان العارير أستاذاً للأدب المقارن في الجامعة الإسلامية بغزة. كما حرر “غزة غير الصامتة” و”ضوء في غزة: كتابات ولدت بالنار”، اللذان جمعا الكتابات من الغزيين الذين يواجهون الحياة تحت الاحتلال.

بدأ ما بدأ كانتقام إسرائيلي على إطلاق حماس لصواريخه في 7 أكتوبر – مما أسفر عن مقتل 1200 شخص وأسر أكثر من 240 شخصًا – وتحول الآن إلى كارثة إنسانية فريدة من نوعها وتشريد جماعي للفلسطينيين. منذ بداية الحرب قُتل أكثر من في غزة، بمن فيهم 13 شاعر فلسطيني و68 صحفي. يقول الفلسطينيون إن الكتاب يتعرضون للاستهداف عمداً من قبل قوات الاحتلال.

“الجميع عرضة للخطر في غزة”، يقول مصعب أبو طه، وهو شاعر فلسطيني مكرم عمره 31 عامًا وباحث ومؤسس مكتبة إدوارد سعيد في غزة، لمجلة “تايم” من القاهرة.

تم اعتقال أبو طه في 20 نوفمبر أثناء محاولته الفرار من شمال غزة إلى الجنوب، متوجهًا إلى معبر رفح الحدودي مع مصر. على الرغم من حصوله على تأكيد من مسؤولين أمريكيين بأن عائلته سيُسمح لها بدخول مصر، إلا أنه تم اعتقاله في نقطة تفتيش إسرائيلية. وقد تم تجريده وضربه وقيده بالأصفاد عندما اتهمته القوات الإسرائيلية بأنه ناشط حماسي دون أدلة، حسبما يقول.

“في حالتي أعتقد أنني تم احتجازي عمداً. هناك أشخاص آخرون تم اعتقالهم عشوائياً. لكن بالنسبة لي، لم يكن عشوائياً. لم يكن خطأ”، يقول.

ويضيف أنه تم إطلاق سراحه بعد يومين فقط نتيجة الضغط من وسائل الإعلام الدولية التي أبلغت عن احتجازه.

“كانوا يريدون إذلالي، كانوا يريدون ضربي، لمعاقبتي على الكلام والكتابة عما رأيته في غزة”، يقول أبو طه. “هم يحاولون قتل الصوت، قتل الناس الذين يتحدثون”.

تاريخ طويل للشعر الفلسطيني

يعود تاريخ ممارسة استهداف الكتاب الفلسطينيين إلى ثلاثينيات القرن الماضي، حيث تناول الشعر الفلسطيني المعاناة التي أحدثتها القوى الاستعمارية، حسبما ذكر عاطف الشاعر، أستاذ محاضر في اللغة والثقافة العربية في جامعة وستمنستر في لندن. وأضاف أن الشعر الفلسطيني تنبأ أحيانًا بما سيحدث للفلسطينيين، بدءًا من إنشاء لاجئين جماعياً نتيجة للنكبة عام 1948 التي شرد 80% من السكان، وحتى التشريد والمنفى طويل الأمد منذ تأسيس إسرائيل.

بالنسبة للفلسطينيين، الشعر “تعويض عن نقص قوتهم المادية”، حسبما قال الشاعر. “لقد تعرضوا لممارسات العنف من قبل الاحتلال الإسرائيلي وتركوا بلا شيء، لذا استخدموا أصواتهم إلى أقصى حد ممكن”.

بالنسبة للفلسطينيين المشردين، يعد الشعر مكانًا لإعادة بناء وطنهم من خلال الكلمات، وجعله “مرئيًا من خلال لغة واضحة ومتعلقة بالأحداث، حتى يقرأه أي شخص في العالم ويتأثر ببعض الشكل به”، حسبما قال الشاعر.

وبهذه الطريقة، تحول الشعر إلى أداة قوية للدعوة للقضية الفلسطينية، مما دفع بقاء أعمال أدبية عظيمة مثل محمود درويش وفدوى طوقان ونجوان درويش.

يقول نجوان درويش، شاعر فلسطيني بارز مقيم في القدس ولديه ثمانية كتب شعر نشرت باللغة العربية، لمجلة “تايم” إنه من المؤلم عندما يلجأ القراء في جميع أنحاء العالم إلى أعماله الشعرية القديمة، بما في ذلك أعماله، لفهم أحداث اليوم. “أنا لست سعيدًا عندما أرى شعري يستخدم في الحرب، في هذا الإبادة، لأنني أتمنى أن يصبح هذا الشعر غير صالح”، يقول.

في قصيدته “انتهت القصف”، يقول: “انتهى القصف/فقط ليعود مرة أخرى في داخلك./سقطت المباني/احترق الأفق،/فقط لتلتهب النيران داخلك،/نيران ستأكل حتى الحجر”.

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى. 

يزين المتظاهرون طائرة ورقية بعبارة من الشاعر الفلسطيني رفاعت العارير في مسيرة نظمتها التحالف البوسطني من أجل فلسطين تدعو إلى هدنة دائمة في غزة، في بوسطن، ماساتشوستس، 17 ديسمبر.

بعد 20 عامًا من كتابته عن العنف الذي مارس على غزة خلال عدة عدوانات إسرائيلية، شاهد إعادة مشاركة قصائده كل مرة. “من المظلم أنه