في جنازة كارتر، خمسة رؤساء شكلتهم طريقته الخاصة بمثاله

(SeaPRwire) –   تُعد هذه المقالة جزءًا من النشرة الإخبارية السياسية لـ TIME، The D.C. Brief. اشترك للحصول على مثل هذه القصص في صندوق بريدك الإلكتروني.

لن يخطئ أحدٌ على نحوٍ معقولٍ في تصنيف الشخصيات المهمة على الجانب الشمالي من كاتدرائية ناشونال كأشخاصٍ من مُعجبين متحمسين بالرجل الذي يُكرم يوم الخميس للمرة الأخيرة في واشنطن، الرئيس السابق جيمي كارتر. في الواقع، حتى وقتٍ قريب، ربما كان كارتر أكثر عضوٍ انعزالًا في النادي الحصري على هذا الكوكب المعروف باسم الرؤساء السابقين للولايات المتحدة.

ومع ذلك، بينما ودّع العالم كارتر في مدينة لم يتقنها تمامًا، حمل خلفاؤه الخمسة جميعًا جزءًا من رئاسة أعاد صياغتها.

تم تمهيد صعود بيل كلينتون كمحافظٍ جنوبي براغماتي بفضل كارتر، المُمارس العملي السابق من جورجيا. أصبح طابع جورج دبليو بوش الشعبي نقطة بيع بدلاً من عيب بفضل وقت كارتر كمزارع فستق – لم يركز كثيرًا على نسبه كمهندس نووي مُدرّب في الأكاديمية البحرية، أكثر مما فعل تكساس الحاصل على شهادات من جامعة ييل وهارفارد مع أوراق اعتماده. وجد باراك أوباما، الأخصائي البارد، بالتأكيد زميلاً له في سلفه في السبعينيات في عصر من الصراعات العالمية. ويبدو أن تواضع جو بايدن وقدرته على التواصل مع الناس أقلّ غرابة عندما يتذكر الأمريكيون أن كارتر استمر حتى وقت قريب في تدريس فصل مدرسة الأحد في كنيسته المنزلية في بلانز، جورجيا.

ثم هناك دونالد ترامب، وهو مُخترق غير متوقع بنفس القدر لا يناسب قالب أصحاب النفوذ في واشنطن، لكنه عاد إلى واشنطن لحضور مراسم وداع كارتر وسيبدأ ولايته الثانية رئيسًا في غضون 11 يومًا. بطريقةٍ ما، يُعد ترامب الاستنتاج المنطقي لاضطراب مؤسسة الرئاسة التي بدأها كارتر قبل حوالي نصف قرن. تمامًا كما جاء كارتر إلى واشنطن بأفكاره الخاصة حول الرئاسة وازدراءٍ علنيٍّ لقواعدها، ترك ترامب أيضًا بصمته على أكثر الهياكل السياسية الأمريكية قوة، حتى لو كانت هذه البصمة مختلفة تمامًا عن بصمة كارتر.

في إلقاء التحية الأخيرة على كارتر، اجتمع الرؤساء السابقون في عرضٍ غير متوقع: الوحدة الوطنية، التي لا تظهر إلا عندما يموت أحدهم أو على وشك الانضمام إلى صفوفهم النادرة. في الواقع، امتلأ الرؤساء السابقون الأحياء وأزواجهم مقاعد الصفوف الأمامية في الكاتدرائية الواسعة بكرامة هادئة تُعدّ نادرةً للغاية. كان آخر اجتماعٍ من هذا القبيل في عام 2018 لحضور جنازة الرئيس جورج هربرت ووكر بوش. (كانت هناك مشكلة في الجدول الزمني لدى ميشيل أوباما، الزوجة الوحيدة الغائبة، هذا الأسبوع أبقتها في هاواي، حسبما ذكر مساعد. لا توجد معلومات عما إذا كانت تخطط لحضور حفل تنصيب ترامب في 20 يناير).

لم يكن عرض التقاليد سوى واحد من التناقضات الصعبة المضمنة في خاتمة كارتر – تمامًا كما كتبه بابتسامته الماكرة المميزة.

تم وصف كارتر، ربما الرجل الأكثر لياقةً الذي شغل منصب الرئيس، بأنه رجل ريفي بسيط، ترك منصبه كشخصية استثنائية لفترة ولاية واحدة. ومع ذلك، يُحتفل به الآن كمدافعٍ لا يُضاهى عن الديمقراطية، ودبلوماسي يجوب العالم (وإن كان يعمل بشكل مستقل أحيانًا).

كما لخص جوناثان ألتر في مقال TIME الذي يخلّد ذكرى كارتر، كان الأمر كما لو أن الرئيس السابق استخدم البيت الأبيض كأداة غير أنيقة للوصول إلى دوره الأقوى كضمير عالمي لمدة نصف قرن من النتائج، بما في ذلك يوم الخميس – آخر ظهورٍ له في العاصمة.

اجتذب كارتر، الذي توفي في 29 ديسمبر عن عمر يناهز 100 عام، مجموعة قياسية من أصحاب النفوذ السياسيين والزعماء العالميين يوم الخميس. كانت عبارات التكريم الهادئة متدفقة بشكلٍ ثابت، مُعدّة منذ سنوات ومُحدثة باستمرار. تم وضع نص هذا الأسبوع في مجلد لفترة أطول من عمر العديد من مساعدي البيت الأبيض الذين كانوا ينتظرون مرور العديد من المواكب. افتقر اليوم إلى إلحاح الحداد الذي تحمل العديد من الأحداث في ذلك المكان، إلى حد كبير لأن كارتر كان يُعدّ الأمة لذلك لعقود من الزمن. (كان الرئيس السابق جيرالد فورد، ونائب الرئيس السابق والتر مونديلي من بين المشيعين الذين قرأ أبناؤهم الباقون على قيد الحياة كلماتهم).

مع ذلك، لا يمكن تجنب ضخامة اليوم، بغض النظر عن مدى توقعه.

نادراً ما تكون كاتدرائية ناشونال في واشنطن مكانًا سهلًا لأي متحدث. في الأيام الكبيرة، تستهدف الكاميرات المنصة المرتفعة. يبدو التابوت أكبر من اللازم. المشاعر متزايدة بالفعل إلى ما هو أبعد من ما ينبغي أن يتوقعه يومٌ مملٌّ بشكلٍ آخر. ووجود شخصيات مهمة في المقاعد مثل سؤالٍ محيرٍ في أي اختبار دبلوماسي حول من يحق له الجلوس أقرب إلى الصف الأمامي. شاهد كيف تم وضع أوباما في الصف بجوار ترامب، بينما جلس مايك وكارين بنس في المقاعد خلفهما، وكامالا هاريس المحرجة في عزلة أمام الجميع.

لذلك، بينما ودّعت واشنطن – والعالم – الرئيس التاسع والثلاثين للولايات المتحدة في ذلك الجبل من حجر الجير الإنديان، اتخذ اليوم طابع الحتمية. قام بايدن، الذي يعتبر نفسه مُعزيًا ماهرًا، بواجبه، حتى أنه كان من المستحيل تجاهل السؤال المفتوح حول من سيكون التالي من أصحاب النفوذ البارزين الذي سيحصل على وداع عالمي في نفس المكان.

قال بايدن: “اليوم، يعتقد الكثيرون أنه كان من عصرٍ قديم. لكنه في الواقع، كان يرى المستقبل بوضوح”.

بالتأكيد، كان اليوم غير لائقٍ قدر الإمكان لكارتر، الذي كان يتجول في البيت الأبيض مرتديًا سترة صوفية ويفضّل أطباق الورق على الخزف. لكن كارتر فهم أن يوم الحداد لم يكن خاصًا به فقط، بل بالبلاد والمكتب الذي لم يتوقف عن الترويج له. كارتر، الذي رفض في البداية عزف “تحية للرئيس” لأنه بدا وكأنه تعالٍ، سمح بإشارة أخيرة للمؤسسة: عندما غادرت نعشه الكاتدرائية، أطلقت الفرق العسكرية نغمة أخيرة من النشيد الشخصي للرؤساء. وبقدر ما أراد كارتر إضفاء طابع إنساني على المكتب، لم يكن بإمكانه إلا أن يغيره إلى حدٍ ما. كان خلفاؤه كلٌّ منهم ناتجًا عن رغبته في تقريب المكتب من الناس، وفهم أولئك الأذكياء أن مكانهم في التاريخ بدأ جزئيًا برجل كانوا يُكرمونه.

افهم ما هو مهم في واشنطن. .

“`