رسائل صغيرة شريرة ليست شريرة على الإطلاق

(SeaPRwire) –   كان في أي أسبوع من أسابيع العشرينات أو العشر سنوات الماضية، في أي مسرح أو دار عرض محلية ستوفر مجموعة متنوعة من الأفلام مصممة لخدمة جماهير مختلفة: كان هناك أشياء يذهب المراهقون لمشاهدتها بمفردهم، وترفيه مصنف G مناسب لأخذ الأطفال إليه، وأفلام ليلة الموعد تستحق دفع مربية. وكان هناك أفلام مصممة لخدمة جمهور “أكبر سنا”، كيفما تعرف ذلك: أفلام، كثيرا ما كانت استيرادات بريطانية، تقدم جوا مريحا غير مهدد وفي الوقت نفسه كانت خفيفة السخرية – تتضمن Calendar Girls أو The Best Exotic Marigold Hotel. كان من السهل الاستهزاء بهذه الأفلام، لكنها غالبا ما أدت مهمتها بكفاءة، ومهدت الطريق للعديد من الممثلين – مثل توم ويلكنسون وماجي سميث – للتألق بدلا من الاختفاء في الخلفية مع تقدمهم في السن.

لا نزال نحصل على هذه الترفيهات المريحة، لكن هناك عدد أقل منها، وغالبا ما يفضل جمهورها المستهدف مشاهدتها في المنزل بدلا من التنقل إلى دور العرض – اتجاه يجعل هذه الأفلام تبدو أكثر بلا معنى وقابلة للتلف مما كانت عليه من قبل. Wicked Little Letters، وهو من إخراج ثيا شاروك وكتابة جوني سويت، قد يكون محاولة لتصحيح هذا الاتجاه. تلعب فيه دور إديث سوان، سيدة دينية محترمة في ليتلهامبتون التي تصاب بالصدمة – صدمة! – عندما تبدأ في استلام رسائل مملوءة بالإهانات المكتوبة بطريقة مبتكرة ومعقدة للألفاظ النابية. (في أحد الأمثلة الأكثر قابلية للنشر، تتهم بأنها “عاهرة كلبية فاسقة في الريف”).

وصلت إديث ووالدها المسيطر المريض إدوارد (تيموثي سبال) إلى استنتاج مؤكد بأن الرسائل قادمة من جارتهم روز جودينج ()، امرأة ذات أخلاق أقل رقة وقد انتقلت إلى بلدتهم من أيرلندا في نهاية الحرب العالمية الأولى – والتي تبين أنها ولدت طفلا خارج إطار الزواج. بسبب الفارق الواضح في الوضع الاجتماعي بين روز وإديث، كان من السهل بالنسبة للسلطات أن تصدق أن روز هي المسؤولة. تم إلقاء القبض عليها وتركها لتنتظر محاكمتها. فقط ضابطة غلاديس موس (أنجانا فاسان)، وهي “ضابطة شرطة امرأة” كما ذكرت مرارا في الفيلم – كانت جنسها بالتأكيد حدثا غير مسبوق في العشرينيات – شككت في براءة روز، على الرغم من أنها استغرقت وقتا طويلا لكشف الحقيقة.

بخلاف الحقيقة أن Wicked Little Letters مبني على قصة حقيقية، ربما تتوقع أن الطرف المذنب هو: الفيلم يشير إلى الجمهور مبكرا، بملامحه المتآمرة المرحة والدلالات. شاروك (Me Before You، The One and Only Ivan) تعمل هنا مع ممثلين رائعين، لكن أحدهم ليس في أفضل حالاته. سبال، الذي قدم أداء حياته قبل عقد من الزمن، كالرسام العصبي جيه إم دبليو تيرنر في فيلم مايك لي Mr. Turner للمخرج، يتم معاملته هنا كشخصية الأب المتوترة القياسية؛ تقترب الكاميرا بشكل وثيق للتأكد من أننا نلاحظ كل تشنجات وجهه. تتحول شخصية إديث لدى كولمان بين كونها غير متأكدة وحسابية، لكنها قد تكون بمثابة ترميز لمشاعرها بالإشارة. تستمتع إديث بالاهتمام الذي تحصل عليه من الفضيحة، وتجمع نسخا متعددة من قصص الصحف التي تضع براءتها الدينية تحت أفضل ضوء. لكن شاروك تركز بشكل ثابت على تباهي إديث بحيث يصبح القصة متعبة، مما ينزع عنها أي طاقة حادة قد تكون لديها.

كما أن الأجنبية الأيرلندية – التي وصفها إدوارد سوان مرة بأنها “تتجول في يوم السبت بقدميها عاريتين كبيض الإوز”، مهما كان معنى ذلك – قد تتأثر أسوأ. كان لغة روز وسلوكها خشنين ومثيرين للشهية، لكنها كم كانت تحب طفلها! عندما يطاردها الشرطة، تتوقف لتهزئهم – كانت بالتأكيد أما مرحة في الحي. عندما تأخذ الشاهد في المحكمة، تسخر من القاضي والمحامين كما لو كانت تلعب دور ليزا دوليتل في إنتاج مسرح المجتمع لـ My Fair Lady؛ كان طبيعيتها الأرضية تحقق نفس مستوى الملل كتقوقع إديث الراقي. يبدو تقريبا غير معقول أنها وكولمان لعبتا شخصيتين مختلفتين لنفس الشخصية في فيلم ماجي جيلينهال منذ بضع سنوات فقط، حيث قدمتا أداءًا رائعًا ودقيقًا.

لا مجال للدقة في Wicked Little Letters، لكن هناك الكثير من اللغة الفاحشة والصريحة؛ كاتب هذه الرسائل المليئة بالشتائم لم يمتنع على الإطلاق. ومع ذلك، يبدو أن الفيلم صمم لأشخاص لم يستخدموا أو حتى سمعوا ألفاظا مسيئة من قبل – يتضمن التصوير الموسيقي الخفيف العديد من الإشارات الملحنة الصغيرة لإخبارنا أننا مفترض أن نضحك بصدمة على مثل هذه الشراسة، لا نستهجنها. مع كل هذا الإذن، ليس Wicked Little Letters حتى كاثارتي. يمر عبر بعض الأفكار الأعمق، وبشكل أساسي فكرة أن النساء المكبوتات ستجدن طريقة للتعبير عن أنفسهن. لكن منذ البداية، يخبرنا بما يجب أن نفكر ونشعر به، وينبهنا، بحماس سيرينا، عندما يكون من الوقت للتغريد بدهشة مبهوتة.