رجل استخدم الدعاية النازية لمساعدة الحلفاء على الفوز

(SeaPRwire) –   سمع الألمان تفاصيل الهبوط الحلفاء في يوم دي لأول مرة في السادس من يونيو/حزيران 1944 الساعة 4:50 صباحا على محطة الإذاعة العسكرية الألمانية سولداتنسندر كاليه. “العدو يهبط بقوة من الجو والبحر. تم اختراق جدار الأطلسي في عدة مواقع.” للمستمع الأول، كانت تبدو مثل محطة نازية عادية، تمزج الخطابات من هتلر وغوبلز مع الأخبار من الجبهة. لكن هناك سبب لسبقها في الأخبار: كانت في الواقع محطة بريطانية تتخفى كمحطة نازية، وبالتالي عرفت عن الغزوات مبكرا. كانت سولداتنسندر شعبية للغاية: استمع إليها 41٪ من الجنود الألمانيين، وكانت واحدة من أفضل ثلاث محطات في المدن الألمانية الرئيسية، ما يعادل كونها واحدة من أفضل ثلاث شبكات كابل اليوم.

كان محتوى مثل هذا واضحا مصمما لتدهور معنويات القوات الألمانية. لكن هنا حيث تصبح الأمور مثيرة للاهتمام. علم الجنود الألمان والمدنيين الذين استمعوا إلى المحطة أن سولداتنسندر كانت محطة بريطانية تتخفى كمحطة ألمانية. وكان البريطانيون الذين بثوا المحطة يريدون أن يعرف الألمان أنها كانت بريطانية. لم تكن هدفهم خداع المستمع، بل إعطاء “تغطية” للمستمعين الألمان. “تغطية” حتى إذا أمسكتك الجستابو أو ضابطك القائد تستمع – يمكنك ادعاء أنهم اعتقدوا أنها محطة نازية حقيقية. تغطية نفسيا: كان أسهل سماع النقد للقيادة الألمانية عندما قدمت على أنها تأتي “منا” وعن “أولادنا”. وتغطية لتفعل ما كان يرغب فيه العديد من الألمان عميقا: الاستسلام، الانشقاق، التخلف وعدم طاعة النازيين.

كان هذا اللعب النفسي المعقد اختراع سيفتون ديلمر، عبقري منسي إلى حد كبير في مجال الدعاية. كمدير للعمليات الخاصة في المكتب البريطاني للحرب السياسية، أدار عشرات من مثل هذه المحطات السرية في جميع أنحاء أوروبا المحتلة بعدة لغات، مع فريق من الفنانين والأكاديميين والجواسيس والجنود وأطباء النفس والمزورين. لاجئون من ساحة الكاباريه في برلين كتبوا السيناريوهات وأدوا الأدوار الإذاعية. ساعد إيان فليمنج، المبتكر لجيمس بوند، ديلمر. العديد من أهم متعاوني ديلمر كانوا لاجئين يهودا من ألمانيا النازية يتخفون كنازيين من أجل تخريب الدعاية النازية من الداخل، متنكرين كجلاديهم الخاصين للانتقام. لدى تجارب ديلمر الكثير لتعلمه لنا – جيد وسيئ – حول كيفية الفوز في الحروب المعلوماتية اليوم. لكن لفهم كيف جاء بشكل من أشكال الدعاية يتضمن كلا من المذيع والجمهور لعب دور غريب إلى هذه الدرجة، نحتاج إلى فهم ماضيه، وما يخبرنا عن الدعاية في المقام الأول.

ولد سيفتون ديلمر وقضى أول ثلاثة عشر عاما في برلين. كان والده أستاذا أستراليا-بريطانيا في الأدب في جامعة برلين. خلال الحرب العالمية الأولى تعرض ديلمر للمضايقة في مدرسته الألمانية لأنه كان بريطانيا، طفلا عدو في المدرسة. لكنه وجد نفسه أيضا يستمتع بالدعاية الحربية الألمانية، غناء والمشي مع الأولاد الآخرين إلى الأغاني الوطنية الحماسية. ترك له هذه التجربة الطفولية الإحساس بأن لدينا العديد من الأدوار التي نؤديها في الحياة. كان ديلمر قادرا على أن يكون كلا الطالب المؤيد لألمانيا والبريطاني. حوله، لاحظ الألمان يؤدون الولاء الوطني الحماسي لحظة واحدة، ثم يظهرون الشك الشديد في الحرب التالية. تعطي الدعاية الناس أدوارا يستمتعون بأدائها، التي يمكن أن تعبر عن مشاعرهم الأكثر عنفا وقسوة وتشريعها. السؤال هو من يوجه هذه الأدوار، ومصلحة من تلعبها: الخاصة بك أو الدعاغيين؟

عندما انتقل ديلمر إلى إنجلترا تعرض للمضايقة لأنه كان ألمانيا جدا – والجرح بقي. على الرغم من أنه تعلم في نهاية المطاف كيفية لعب الدور الإنجليزي المثالي في المدرسة، عاد إلى برلين كمراسل لصحيفة ديلي إكسبريس الصحفية. ثنائي اللغة، استخدم موهبته في التمثيل ليرتقي شكلا من أشكال الصحافة كان جزءا من تينتين، جزءا من بورات. سيؤدي دور السائح الألماني غير الاجتماعي في فنادق إنجليزية إقليمية، متحدثا بلهجة ألمانية عميقة ومسيئا للضيوف بمراجعاته للحرب العالمية الأولى، من أجل اختبار ما إذا كان الإنجليز سيأخذون إهانة، والتحقيق فيما إذا كانوا قد غفروا للألمان من أجل الحرب الأخيرة. حتى تمثيل مساعد رئيس قوات الصدمة، إرنست روهم، من أجل حضور اجتماع مغلق للنازيين. حتى أنه استطاع أن يغري النازيين في العشرينيات بما يكفي ليمنحوه الوصول الحصري لمرافقة هتلر في جولاته الجوية من اجتماع نازي مهيج إلى آخر في انتخابات عام 1928.

“ستون ألف ألماني يهتفون ويصرخون بهستيريا خافتة بينما أقوم بهذا التقرير الهاتفي من قاعة محطة القطار الضخمة هنا في نورنبرغ”، كتب في تقرير نموذجي عادة ما يكون مثيرا للإثارة. رأى ديلمر عن قرب كيف يمكن لهتلر، الذي بين أداءات خطابية كان يبدو مثل بائع متجول عادي، أن يثير الحشد إلى حالة تفكير شبه منوم. كان الهدف المعلن للدعاية النازية هو أن يتخلى الناس عن فرديتهم، وينصهرون مع الشعب النازي. “لا يمكن للشخص أن يدرك عظمة هذه المجتمع إلا من خلال عرض جماهيري … يخضع لسحر ما نسميه الاقتراح الجما