توثيق علاقة حب مثيرة للمخاطر في معسكر أوشفيتز المروع

(SeaPRwire) –   كل عام في الـ 27 من يناير، يُحتفل بذكرى تحرير معسكر أوشفيتز للاعتقال، أكبر معسكر موت نازي حيث قُتل أو مات أكثر من مليون يهودي هناك.

ومع ذلك، بعد 79 عامًا، لا تزال معلومات جديدة حول كيف كانت الحياة فعليًا في أوشفيتز تظهر. آخرها كتاب كيرين بلانكفيلد “عشاق في أوشفيتز: قصة حقيقية” الصادر في 23 يناير/كانون الثاني عن قصة اثنين من السجناء اليهود اللذين تمكنا من المواعدة أثناء احتجازهما، لكنهما انفصلا بعد التحرير ولم يريا بعضهما 72 عامًا.

عانى كل من ديفيد فيسنيا وهيلين “زيبي” شبيتزر من العمل الشاق في أوشفيتز. حيث كان يحمل الجثث الميتة، بينما كانت تحمل الحجارة. لكن عندما اكتشف النازيون أن لكل منهما مهارات يمكن استغلالها، تمت ترقيتهما. حيث كان يطلب من ديفيد، وهو مغني أوبرا، أداء عروض للنازيين. بينما كُلفت زيبي، وهي مصممة جرافيكي، بتصميم مخططات مختلفة للمعسكر وتنظيف الزي الرسمي للنازيين.

التقى زيبي وديفيد لأول مرة في “الساونا”، حيث كان يتم تنظيف الزي الرسمي، ربما في أوائل عام 1943. وتكتب بلانكفيلد أنهما بدأا بتبادل النظرات المسروقة. حيث كان ديفيد يحاول التلامس مع أكمامها، بينما كانت تهمس له “مرحبا”. وبدأا بالتواصل عبر رسائل كانوا يمررونها عبر وسطاء. وحوالي فبراير/شباط 1944، كان لديهما “موعد” أول؛ حيث كان عمره 18 عامًا بينما كان عمرها 25 عامًا.

ابتكرت زيبي منصة مؤقتة في أعلى مستودع جديد يُدعى “كندا”، وتسلقاها باستخدام ما يشبه سلم مصنوع من ملابس مرتبطة بإحكام – الملابس المصادرة من السجناء عند وصولهم. وبنيا غرفة صغيرة للاجتماعات، حيث كانت جدرانها مصنوعة من هذه الطوب القابلة للإزالة المصنوعة من الملابس.

لمدة 30 دقيقة إلى ساعة تقريبًا، حرص زملاؤهما على الحراسة، ربما مقابل الحصول على الطعام أو الملابس أو الحماية. وتربطهما حبهما المشترك للموسيقى. حيث كان ديفيد نجم أطفال في بولندا بينما كانت تلعب زيبي آلة الماندولين في أوركسترا في براتيسلافا. قامت بتعليمه أغنية مجرية تترجم إلى الإنجليزية بـ “مساء تحت ضوء القمر”.

وصفت بلانكفيلد العلاقة قائلة “كانا يغنيان لبعضهما. كانا يتقبلان. مما قاله، كانت العلاقة أكثر جسدية من غيرها.”

في إحدى المرات تعهدا باللقاء في وارسو بعد الحرب. ذهبت زيبي إلى هناك، لكن ديفيد انتهى بالعمل مع الجيش الأمريكي واعتبر ذلك تذكرته للحرية. ووصفت بلانكفيلد دوره “من استجواب النازيين له وكونه سجينًا إلى استجوابه للنازيين.” في حين عادت زيبي المنكسرة إلى براتيسلافا حيث نشأت، ثم عملت في مخيم فيلدافينغ.

بعد الجيش الأمريكي، انتقل ديفيد إلى ليفيتاون ببنسلفانيا لتربية عائلة وعمل في بيع الموسوعات والغناء كحازون. لكنه كان يتساءل دائمًا كيف تمكن من البقاء على قيد الحياة في أوشفيتز بينما لم ينجو ملايين آخرون. ومن خلال ناجين آخرين، حاول التواصل مع زيبي، لكنها كانت مصابة جدًا للقائه شخصيًا. بالإضافة إلى أنها تزوجت ولم تعتقد أنه مناسب. بينما كان ديفيد يتحدث علنًا عن قصته في أوشفيتز، اختارت هي تقاسم تجربتها مع باحثين مختارين أجرت معهم بلانكفيلد المقابلات للكتاب.

ولكن في أغسطس/آب 2016، سمحت زيبي لديفيد بزيارتها في شقتها بمانهاتن. حيث كان زوجها قد توفي وهي مقيدة بالمنزل. لكنهما استأنفا حيث توقفا، حيث قدم لها أحفاده. عندما سأل ديفيد كيف تمكن من البقاء على قيد الحياة في أوشفيتز، قالت له إنها أنقذته خمس مرات. حيث كانت تزيل اسمه من قوائم السجناء المقرر قتلهم. ثم طلب منه الغناء لها فغنى لها الأغنية المجرية التي علمته إياها.

توفيت زيبي بعد عامين في سن 99 عامًا، كما توفي ديفيد في عام 2021 عن عمر 94 عامًا. لكن قصصهما تستمر من خلال كتاب “عشاق في أوشفيتز”. التقت بلانكفيلد، وهي صحفية، بديفيد حوالي عام 2018، عندما أحالت إليه أثناء بحثها عن قصص اللاجئين الذين جاءوا إلى الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. زارته في منزله وأجرت معه مقابلة حول كيفية نجاته من أوشفيتز. ثم عندما كانت على وشك المغادرة، ذكر لها أن لديه صديقة أثناء احتجازه في معسكر الاعتقال. فجلست بلانكفيلد مرة أخرى واستمعت إلى وصف ديفيد للمواعدة، ثم بحثت في كل ما يمكن العثور عليه حول زيبي. حيث أجرت مقابلات مع مؤرخي زيبي المعتمدين ووجدت مخطوطة غير منشورة لزيبي أصبحت أساسية لكتاب بلانكفيلد.

عشاق في أوشفيتز يضيف إلى تاريخ المقاومة خلال الهولوكوست، وهو مثال نادر عن قصة فرح في وقت مظلم للغاية. حيث صُممت معسكرات النازيين لكسر روح السجناء، لكنها لم تستطع كسر روح هذا الزوجين. كما توضح بلانكفيلد “عند دخولك المعسكر، كان أول شيء يفعلونه هو حلاقة شعرك، وإزالة جنسانيتك وإعطائك رقمًا. حيث لم تعد شخصًا بل أصبحت رقمًا. القيام بقصة حب في هذه الظروف هو طريقة للحفاظ على إنسانيتك، وعدم السماح لنفسك بأن تصبح هذا الرقم. [ديفيد وزيبي] كانا أكثر من ذلك. هذا عمل مقاومة كبير.”