تقديم نتفليكس الهزيل لرجل في الكامل يجعل رواية توم وولف الضخمة تبدو صغيرة

(SeaPRwire) –   كان كتاب “رجل في مكانة” لتوم وولف كتاباً ضخماً من عدة نواحٍ. رواية اجتماعية مكونة من 742 صفحة تدور أحداثها حول رجل أعمال عقاري لامع في أتلانتا، استغرق وولف الكثير من الوقت لإجراء البحوث والكتابة. عندما نُشرت الرواية عام 1998، أمرت دار فارار ستراوس جيروكس بطباعة أولية مدهشة قدرها ؛ وبعد عامين، بيعت نسخاً. كانت أفكار الكتاب – المال والسلطة والعرق والرجولة – ضخمة بقدر ما هي كبيرة.

لذلك من الغريب أن أول كلمة تأتي إلى الذهن لوصف التكييف الجديد لنتفليكس لرواية “رجل في مكانة”، الذي سيعرض في 2 مايو، هي “بسيط”. ليست المواهب المشاركة صغيرة على الإطلاق. كاتب ومنتج مسلسلات “نتفليكس” المنتج بكثرة يشغل منصب كاتب ومنتج المسلسل؛ والمخرج ، الذي أحرز إنجازًا بارزًا في أول أفلامه الروائية “،” يخرج نصف موسم المسلسل؛ ويضم الطاقم الفني أيضًا ، دايان لين، ، و. ومع ذلك، فإن الحلقات الست القصيرة التي يقدمها هذا الفريق تبدو سطحية ومتناثرة وفي نهاية المطاف غير مجدية. مكلفًا بتحديث رواية قديمة ب26 عامًا تقدمت فيها، يقلل كيلي الكثير من السياق وتطور الشخصيات بحيث لا تتبلور ما تبقى أبدًا إلى قصة متماسكة.

يتطور المسلسل خلال الأيام العشرة الأخيرة من حياة بطل الوطن تشارلي كروكر (دانيالز)، الذي لا يعد هذا تسريبًا. يفتتح الحلقة الأولى بلقطة جوية لرجل الأعمال العقاري المشهور ممددًا ميتًا على بساط. في حديث تعريفي، يشرح تشارلي بلهجته التي تمزج بين فوغهورن ليغهورن وبومهاور من “كينغ أوف ذا هيل” أنه أراد أن يترك بصمته على العالم: “في نهاية اليوم، يجب على الرجل أن يهز كراته.” بعد الاحتفال بعيد ميلاده الستين بحفلة فاخرة حيث غنت له ، يواجه طرقه المبتهجة التحدي من اجتماع خداعي مع بنك يدين له بـ 800 مليون دولار. يريدون إعادة أموالهم، وسيدمرونه إذا لم يفعل. بالنسبة للمصرفي رايموند بيبغراس (توم بيلفري، مشوه بنظارات غريبة)، فإن هذه المعركة شخصية؛ يعامل تشارلي إياه مثل أحد. لذلك أصبح رايموند المثير للشفقة مهووسًا بإسقاطه.

هناك عدة قصص فرعية غير مدمجة بشكل صحيح. يتورط المستشار الداخلي لتشارلي المضطرب روجر وايت (أمل أمين) في مخطط زميله من مورهاوس، عمدة أتلانتا وس جوردان (ويليام جاكسون هاربر)، لتشويه خصم يميني. يتم اعتقال رجل أسود يدعى كونراد هنسلي (جون مايكل هيل)، زوج مساعدة تشارلي (شانتي آدامز)، في حادثة ذات دلالات عنصرية، ويتم وضع روجر على هذه القضية أيضًا. تظل زوجة تشارلي السابقة مارثا (لين) وصديقتها جويس (ليو)، رائدة أعمال في مجال العناية بالبشرة، في الخلفية حتى يتم سحبهما في النهاية في قصص غير محتملة تتعلق برايموند والاعتداء الجنسي على التوالي.

تنتشر القرارات السيئة في كل إطار من هذا التكييف. هناك تمثيل مفرط، وخلفيات غير منطقية، ومشاهد جنسية كان مفترض أن تكون مضحكة ولكنها في الواقع غريبة فقط. الاستنتاج مسرع. يمكن الشكوى من أن الشخصيات السوداء والإناث ليس لديها أي داخلية، لكن بالعدل، لا أحد هنا يظهر الكثير من الحياة الداخلية. إن الحسد الغاضب يشكل كل شخصية رايموند. تشارلي ببساطة يكرر شعاراته الرجولية.

تنشأ معظم هذه المشاكل من التجديد الجذري الذي قام به كيلي لكتاب وولف، معاد توضيعه في الوقت الحاضر وحذف العديد من العناصر التي قد تثير الجدل في عام 2024: مظاهرة للكوكلوكس كلان، لقب روجر “بيضاء جدا”، وأكثر ما يثير الدهشة، أتلانتا التي تحات على شائعات اغتصاب رياضي أسود لوريثة بيضاء. بدلاً من ذلك، هناك إشارات عامة إلى معارك القرن الحادي والعشرين حول النوع الاجتماعي والعدالة العرقية، بالإضافة إلى الإشارات المناسبة إلى رجل الأعمال العقاري الذي أصبح الرئيس رقم 45. وتربط هذه العناصر بخيوط رفيعة من الحبكة التي تتعارض مع المصداقية. لدى التلفزيون شهية هائلة للتكييفات الأدبية هذه الأيام، لكن ليس كل كتاب تعريفي لعصر يمكنه اجتياز اختبار الزمن. من الأفضل ترك كروكر النائم دون استيقاظ بدلاً من إحيائه لمشروع محروم بشكل واضح من، بعباراته هو، الكرات.