أفا دوفيرناي على إلحاح وفنية الدراما التاريخية أصل

(SeaPRwire) –   المخرجة أفا دوفيرناي، التي صنعت أفلام مثل ، ، و ، كان كتاب الصحفية إيزابيل ويلكرسون الأثري لعام 2020 “‏” (الذي أوصيت به مرارًا وتكرارًا) مليئًا بالبذور. أثارتها لحظات مبذورة في جميع أنحاء الكتاب.

هو عمل أساسي يربط الأواصر بين نظام الطبقات القديم المتجذر في الهند، والرق وقوانين جيم كرو في الولايات المتحدة، وألمانيا النازية تحت حكم الرايخ الثالث. وفي حسابات بحثية معمقة، تقترح ويلكرسون أن هذه الأماكن مرتبطة بالطبقة، وهي أكبر من العنصرية وتفسر سبب شعور البشر بالحاجة إلى إخضاع الآخرين وكيف يحققون ذلك.

جذبت دوفيرناي اللحظات في الكتاب المركزة على أشخاص محددين – وكما تبين، شكلوا قصة فيلمها الأخير، “‏”، الذي صدر في دور العرض يوم 19 يناير.

في كتاب “‏”، تذكر ويلكرسون أوغست لاندميسر، الرجل الوحيد في صورة تعود لعام 1936 تظهر حشدًا من الألمان يحيون هتلر. استكشفت دوفيرناي المزيد وتعلمت قصة لاندميسر: كان عضوًا في الحزب النازي، طُرد بعد زواجه من امرأة يهودية تدعى إرما إيكلر، وسجن ثم جُند في الخدمة العسكرية العقابية حيث قُتل في المعركة. أُجبرت إيكلر على الذهاب إلى معسكر اعتقال وقُتلت لاحقًا.

أصبح لاندميسر وإيكلر شخصيات كاملة التفاصيل في “‏”، حيث كشف الفيلم عن قصة حبهما المحظورة بموجب قوانين نورمبرغ الصادرة عام 1935. كما ألف الفيلم قصة إليزابيث وأليسون ديفيس، اثنتين من الأنثروبولوجيات السود اللتين شاركتا في تأليف الكتاب الثوري “‏” عام 1941. وفي كتاب “‏”، كتبت ويلكرسون عن عملهما الخطير تحت غطاء لدراسة العرق في ناتشيز بولاية ميسيسيبي. كما مددت دوفيرناي هذه القصة. كما تبين أن الزوجين كانا يدرسان في برلين على وشك صعود النازية إلى السلطة.

من خلال تكييف معالجة ويلكرسون لهذا الموضوع إلى قصة بشرية عميقة مليئة بالأشخاص الحقيقيين المليئين بالحياة على ثلاث قارات، حولت دوفيرناي المؤلفة نفسها إلى شخصية، لعبت دورها في فيلم “‏” الممثلة أونجانو إليس-تايلور، التي تكافح مع موجات الحزن أثناء عملها على كتابها.

TIME: ما الذي كان يجري في ذهنك عندما انتهيت من قراءة “‏”؟

بعد قراءتي للكتاب، أشعلتني كل هذه الأفكار الجديدة. لم أفهمها جميعًا. أردت مناقشتها أكثر. أردت الحفر قليلاً أعمق، لذا قرأته مرة أخرى، ثم قرأته ثالثة. وكل مرة، كان ارتباطي ببعضه – الأشياء التي وافقت عليها، الأشياء التي اختلفت معها، الأشياء التي أردت معرفة المزيد عنها – كان كل شيء يدور في رأسي بطريقة مثيرة لي للغاية. للتعلم، للتحريض، ببساطة للانغماس في شيء جديد.

هل كان هناك أشخاص بارزون من الكتاب بالنسبة لك؟ وماذا أضفت من تفاصيل خاصة بك؟

الكتاب هو أطروحة أنثروبولوجية تركز على تبسيط ومشاركة ظاهرة اجتماعية عميقة الجذور منذ أجيال. لديه حقائق، أرقام، بعض الحكايات، مع شخصية أو اثنتين هنا وهناك. لكن ليس هناك شخصية واحدة أو قصة مركزة حول الشخصيات أو حتى قصة مركزة حول المؤامرة التي يمكن متابعتها من البداية إلى النهاية. هذا هو النوع من الأمور التي نبحث عنها ككتاب سيناريو.

وأي شيء يتعلق بإيزابيل ويلكرسون نفسها: كانت سخية بما يكفي لتقديم لي مقابلات استمرت عامين خلال فترة الوباء عبر زوم، ومحادثات طويلة للغاية ورسائل نصية وبريد إلكتروني، مشاركتي والإجابة على كل أسئلتي حول حياتها الشخصية وخسائر عائلتها والطرق التي تغلبت بها على الحزن لكتابة هذا الكتاب.

هناك مشهد، ربما 30 دقيقة من البداية، بعد أن خسرت إيزابيل زوجها ووالدتها في غضون عام واحد. ترقد، عيناها زجاجيتان، على سرير من الأوراق الميتة الجافة بينما تتساقط الأوراق البنية الباهتة ببطء حولها. من أين جاءت هذه التجسيد الشخصي للحزن؟

هذا هو المشهد البصري الشخصي الذي جلبته إلى الفيلم من تجربتي الخاصة مع الحزن. أعتقد أنه كفنان، يجب علينا – خاصة عندما نقوم بتكييف أو سرد أحداث أشخاص وأحداث حقيقية – أن نضع بصماتنا بطرق مختلفة. يمثل هذا المشهد كيف أشعر عندما أخسر شخصًا.

أنا أعرف أنك أردت إطلاق “‏” في العالم قبل انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2024. لماذا كان ذلك حاسمًا لهذه الدرجة؟

أعتقد أننا في حالة طوارئ لا يدركها الكثيرون. أنا مجرد مخرجة أفلام، كل ما أفعله هو إنتاج الأفلام. ما يمكنني فعله هو إنتاج فيلم عن كيف أشعر وما أريد لفت انتباه الناس إليه. والأمل هو أن يصبح المزيد والمزيد من الفنانين والمدافعين والمزيد من الناس ناشطين. الناشط ببساطة يعني رفع صوتك بأي طريقة تناسبك.

ما معنى السماح لهذا الفيلم بأن يكون “‏”؟ ما نوع الحرية الإبداعية التي منحتها ذلك؟

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى. 

أعطاني القدرة على اختيار أونجانو إليس-تايلور في الدور الرئيسي. هذه أول مرة تلعب فيها الدور الرئيسي في فيلم رئيسي. امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا، موهوبة للغاية، موهوبة بشكل رائع، ولم يتم اختيارها من قبل للعب الدور الرئيسي. وتنظر إلى ما تقوله الاستوديوه