أخيرًا عرفنا حقيقة فرانسي فاك في مسلسل الدب — ومن يؤدي دورها

(SeaPRwire) –   تحذير: حرق أحداث الموسم الرابع، الحلقة 7 من The Bear.

طوال حلقات The Bear الطموحة و التي لا تُنسى، تُصنّف حلقة “Fishes” من بين أكثرها تميزًا. هذا العرض الخاص بعيد الميلاد الذي يستغرق ساعة (إذا جاز التعبير) في الموسم الثاني – والذي تدور أحداثه قبل خمس سنوات من تخطيط كارمن لافتتاح مطعمه المُجدّد – هو تجمع عائلي واحد صاخب ومزعج. كيف لا يكون كذلك؟ هناك عائلة بيرزاتو، والأخوة فاك، والعم جيمي، والعم لي (صديق دونا المتقطع)، وابنتا العم ميشيل وستيف، والأصدقاء تيفاني، وزوج ناتالي بيت – مزيج من الشخصيات ينتظر أن يتحول إلى قنبلة مولوتوف.

لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للاشتعال. على طاولة العشاء، يندلع حديث حول تقليد الأسماك السبعة، لكنه سرعان ما يتصاعد من النقاش الحيوي إلى الفوضى. يبدأ مايكي نقاشًا حادًا مع لي يؤدي إلى تطاير الشوك في الهواء. تسأل ناتالي والدتها دونا ما إذا كانت “بخير”، مما يفجر شجارًا. ثم، وسط الفوضى، تغادر دونا الطاولة وتصدم سيارتها بغرفة الطعام. إنها علامة تعجب ثملة على ليلة متقلبة وعنيفة. إنها أيضًا نقطة تحول لكارمن، لحظة مؤلمة أخرى تدفع الشيف للمغادرة إلى نيويورك وإبعاد نفسه عن فلك الأشخاص السامين في حياته.

غالبًا ما يُنسى داخل تلك الحلقة الطاغية: ذكر موجز لأخت نيل وتيد، فرانسي فاك. في وقت سابق من تلك الأمسية، عندما تستفسر ميشيل عن سبب عدم حضورها الحفل، يخبر الأخوان أن فرانسي غير مسموح لها بالحضور، لأن ناتالي ترفض أن تكون في نفس الغرفة معها.

يقول نيل عن ناتالي: “إنها غاضبة جدًا. إنها ثائرة”. “بسبب هذا الشيء…”

تُلاحظ ميشيل باندهاش: “ما زالت، أليس كذلك؟”

إنها مجرد 30 ثانية من الحوار، لكن نقص التفسير بشأن خلافهما أثار فضول المعجبين المتحمسين لـ The Bear. متى حدث هذا؟ ماذا حدث بينهما؟ ما مدى سوء الأمر؟ والأهم: هل ستظهر فرانسي أبدًا؟ وإذا كان الأمر كذلك، فمن سيلعب دورها؟ بقيت الأسئلة، على الأقل بين مستخدمي Reddit المهووسين، قائمة طوال الموسم الثالث، لكن قوس المسلسل التأملي، المسيطر، الذي يركز على كارمن، حجب معظم الخلفيات الثانوية. متى سنكتشف ما حدث؟

بعد عام، انتهى الانتظار. في الحلقة السابعة من الموسم الرابع، تظهر فرانسي، التي تلعب دورها الفائزة بجائزة الأوسكار Brie Larson، دخولها الكبير إلى المسلسل. على مدار الساعة الكاملة للحلقة، والتي تدور أحداثها في حفل استقبال زفاف تيفاني وفرانك، تهاجم ناتالي و فرانسي بعضهما البعض لفظيًا، وتشاركان لحظة ضعف معًا، وفي النهاية تتصالحان، وتُنهيان خلافهما الذي دام لسنوات. لكن هل نكتشف أبدًا أصول مشكلتهما؟ حسنًا، نوعًا ما.

عند وصول فرانسي لأول مرة، تحيي العم جيمي بعناق، مما يثير استياء ناتالي. ثم يبدأ الاثنان أولى مشاجراتهما الصاخبة. تصرخ ناتالي على فرانسي: “يمكنك الاعتذار في أي وقت، ألا تعلمين ذلك؟” “أيتها اللعينة!” سرعان ما تتطور الإهانات إلى تقليد ساخر لكلمات بعضهما البعض مثل الأطفال الصغار. “لا! نعم؟ حسنًا…” يبدو أننا قد نتوجه نحو سيناريو “Fishes” آخر.

ثم تبدأ الحقيقة في الظهور. من الصعب فك شفرتها خلال المشاحنات المتداخلة، لكن بقايا الليلة المشؤومة التي حولت هاتين الاثنتين إلى عدوين لدودين تتضح. تشكو ناتالي مما يبدو أنه كان حفلة منزلية، متذمرة من أن “الكريمة المخفوقة كانت في كل مكان”، وأن فرانسي كانت مخمورة، و”لم أكن أعرف كيف أبدأ السيارة…”

ترد فرانسي: “كانت تمطر، وكانت الحافلة ستغادر”، قبل أن تقدم تفسيرًا آخر. “لم تكن هناك هواتف خلوية حينها!”

في هذه المرحلة، عندما يبدأون في الصراخ بوابل آخر من الشتائم، يدخل بيت الساحة ليفصل بين المرأتين ويهدئ الأمور. ثم يلقي تيد قنبلة صغيرة. يقول: “بيت ينكر أن هاتين الاثنتين كانتا على علاقة”. يسخر بيت. يقول وهو ينظر إلى زوجته بعدم تصديق: “لم تكونا على علاقة أبدًا”. في الصمت المحرج، تنظر ناتالي و فرانسي إلى بعضهما البعض. تقول ناتالي: “حسنًا…”

إنه تسلسل مضحك وغني بالمعلومات، على الرغم من أنه لا يعطينا كل التفاصيل. ومع ذلك، مع تقدم الحلقة، يقدم صانعو العرض Christopher Storer و Joanna Calo مزيدًا من البصيرة حول فرانسي – ولماذا يمكن أن تدفع ناتالي إلى كل هذا الكراهية. عندما تراها نيل وتيد بالقرب من الحمام، يواجهها الأخوان ويسألانها لماذا هي قاسية جدًا على صديقاتهم. تقول: “من المفترض أن أكون كذلك، هذه وظيفتي”، قبل أن تهين حذاء صديقة تيد. تقول: “الأحذية سيئة حقًا وهذا يقول الكثير عن الشخص”، مقترحة عمليًا عليه أن ينفصل عنها. “ركز.”

هذا المشهد يجعل اختيار Larson ملهمًا. ليست ما تتوقعه أن تبدو عليه أخت Fak، فهي تتعارض مع أعمالها السينمائية التي تجسد شخصيات لطيفة وأكثر تعاطفًا وتستغل جمالها كملكة شريرة، تخفي عيوبها بالتقليل من شأن الآخرين. هذا الاختيار يتماشى أيضًا مع مسلسل يحب مفاجأة الجمهور – سواء كان ذلك من خلال اختيار ممثلين كوميديين، أو نجوم بريطانيين، أو أبطال مصارعة سابقين (انظر: جون سينا).

في النهاية، تجلس هي وناتالي معًا وتتصالحان. تعبران عن مشاعرهما الحقيقية. تفكر كل واحدة في الأخرى كثيرًا. وتتمنى كل منهما أن تكون الأخرى سعيدة. وتتمنيان أن تكونا تفعلان شيئًا رائعًا. تسأل ناتالي: “فرانسي، هل ترغبين في محاولة أن نكون أصدقاء؟” عندما ترد فرانسي بالإيجاب، تسأل ناتالي سؤالاً متابعًا آخر. “لن تخونيني؟”

التسوية – وظهور فرانسي نفسه – منطقيان ضمن سياق المسلسل. الحلقة هي فعليًا تكملة روحية لـ “Fishes”، حيث تُعيد جمع العائلة بأكملها لاحتفال آخر. هذه المرة، تبقى الشوك على الطاولة. فالموسم الرابع من The Bear أكثر هدوءًا من سابقيه – إنه يتعلق بتحقيق هدف كارمن النهائي (“تصفية السيئ، لجعله جيدًا”)، وهو نية عبر عنها في نهاية الموسم الثالث. إنه يتعلق بالعمل على تجاوز الصدمة، وإيجاد مساحة للمغفرة والشفاء، والمضي قدمًا. وأي مكان أفضل للاحتفال بعودة صداقة من اتحاد صديقين آخرين؟

من غير الواضح ما إذا كنا سنعرف أبدًا بالتحديد ما حدث بين ناتالي و فرانسي. ولكن على الأقل، نعرف أن الاثنتين لن تقتربا من الكريمة المخفوقة قريبًا.