فتنتي بديك تشيني

(SeaPRwire) –   لعقود، كنت مفتونة بنائب الرئيس ديك تشيني. كان اليوم الذي التقيت فيه أخيرًا به في منزله الريفي في سانت مايكلز، ماريلاند عام 2010، بمثابة حلم تحقق بالنسبة لي.

كان منزله في نهاية الطريق الحصوي الرمادي مائلًا إلى الأبيض. بدا وكأنه صفحة انتزعت من كتالوج William and Sonoma وفي الوقت نفسه كان غير متناسق.

لم يترك الملاك، ديك ولين تشيني، رغم تواجدهما، أي بصمة على المنزل فيما يبدو. كان الديكور بلا لون وعديم الذوق (ليس لأن ذوقهما كان سيئًا، بل لأنه لم يعكس أي ذوق على الإطلاق). كان على طاولة مستديرة بيضاء عند المدخل بضعة أكوام مرتبة بشكل مثالي من كتب الطاولات عن الديكور الداخلي: “في المنزل مع الكتب”، “في المنزل مع الفنون”، إلخ.

كانت الأجواء باهتة، لكن المحادثة مع تشيني كانت ساحرة. ولسؤال حول ما إذا كان غزوه للعراق قد يكون خطأً بأثر رجعي، كان رد المضيف حازمًا: العراقيون كانوا أفضل حالًا لو قُصِفوا بـ “أسلحة الحب الشامل” الأمريكية مقابل “أسلحة الدمار الشامل” للجميع.

كان تشيني متشككًا بي بقدر تشككي في سياساته. تمتم بشيء عن أن “الشيوعيين لا يتغيرون”.

كوني معلمة في New School الليبرالية—والحفيدة الكبرى لنيكيتا خروتشوف، رئيس وزراء الاتحاد السوفيتي—رآني تشيني كعدو من أعداء الحرب الباردة. وهو، بسلطته التي لا تعتذر، ذكّرني بوطني الاستبدادي.

بعد أن نشأت في الاتحاد السوفيتي في السبعينيات، كنت أعرف دكتاتوريي بلادي عن ظهر قلب. أجيال منهم تقف فوق ضريح لينين تحيي استعراضات الدعاية في الساحة الحمراء. تعرفت على تشيني كواحد منهم قبل أي شخص آخر بوقت طويل.

رأيت هذا في الطريقة التي أسكت بها المعارضة.

في مؤتمر صحفي عام 2000، بعد وقت قصير من ترشيحه نائبًا للرئيس لجورج دبليو بوش، أعلن تشيني أنه يجب ألا يكون هناك المزيد من الأسئلة حول تضارب المصالح بين وظيفته المستقبلية في البيت الأبيض ووظيفته السابقة كرئيس تنفيذي لشركة Halliburton، وهي شركة طاقة.

لقد سُحرت الصحافة الحرة بسلطته التي لا تعتذر. لم يجرؤ أحد على السؤال عما إذا كان تشيني قد مع زملائه السابقين في العمل. (لم يفعل.) لم يجرؤ أحد على السؤال عما إذا كان سيتلقى من الشركة. (سيفعل.)

بصفتي سليلة زعماء الكرملين، ذكّرني تشيني بالرجال الأقوياء الذين تلاعبوا بالمواطنين وأرهبوهم في الاتحاد السوفيتي. بعد أحداث 11 سبتمبر المأساوية، سمحت حرب بوش وتشيني العالمية على الإرهاب بالعديد من : قانون باتريوت، قانون اللجان العسكرية، قانون تفويض الدفاع الوطني. وسمح خوف الأمريكيين من أحداث 11 سبتمبر لبيت بوش-تشيني الأبيض بالموافقة على التعذيب في مواقع سرية خارجية، وكذلك تفويض المراقبة بدون إذن قضائي من قبل الوكالات العسكرية—بالتفتيش في رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية لملايين الأمريكيين.

قال لي ميخائيل غورباتشوف، آخر زعيم للاتحاد السوفيتي، ذات مرة إن “تشيني كان رجلًا خطيرًا، وليس ما تتوقعه في الديمقراطية الأمريكية”.

كنت مفتونة بتشيني لأنه كان يستطيع التصرف بطرق، بالنسبة لمنتقدي إدارة بوش مثلي، تذكر بالحكومات الاستبدادية في الخارج.

لذا عندما تمكنت أخيرًا من التحدث مع تشيني في ذلك اليوم، توقعت أن يكون قويًا وفجًا. ما لم أتوقعه هو أن يقارن نفسه فيما يبدو بوزير دفاع بوش، دونالد رامسفيلد.

سافرنا إلى ملكية رامسفيلد القريبة. كانت مختلفة تمامًا—مليئة بالحياة والألوان والأثاث البالي. كان ممر سياراتهم مغطى بالحصى الأصفر المبهج ذي الحصى الصغيرة—علامة على الثراء الحقيقي كما علمت لاحقًا—على عكس حصى تشيني، الذي كان كبيرًا ورماديًا وللأثرياء الجدد.

كان رامسفيلد، الذي بصفته عضوًا في الكونغرس في الستينيات، هو من أحضر تشيني الشاب إلى واشنطن العاصمة، أولاً كمساعد له، ثم كنائب له عندما أصبح رامسفيلد رئيسًا لأركان الرئيس جيرالد فورد. كان دون، خريج برينستون، وواشنطونيًا متمرسًا، قدوة جديرة بالاحترام لديك، طالب University of Wyoming الإقليمي. في مسيرته اللاحقة، ورث تشيني، الذي لم ينجح في Yale، المناصب المتبقية من رامسفيلد. تولى منصب رئيس أركان فورد عندما حصل رامسفيلد على وظيفة وزير الدفاع عام 1975. سار تشيني على خطاه—فأصبح عضوًا في الكونغرس عام 1978، ووزيرًا للدفاع عام 1989. في عام 2000، تجاوز رامسفيلد أخيرًا بتوليه منصب نائب الرئيس. لكن حربَي أفغانستان والعراق تصوّروهما معًا.

على الرغم من الأرواح التي فقدت والمليارات التي أنفقت على هذه الحروب، لم يراجع نائب الرئيس آراءه أبدًا. لم ينظر أبدًا إلى حروبه في الشرق الأوسط ويفكر، “أتمنى لو فعلت شيئًا مختلفًا”.

كما أحد المقربين من تشيني، “بل، كان هناك شعور بأنهم لم يذهبوا بعيدًا بما فيه الكفاية”.