رغم المزاج المتشائم للأمريكيين، ترامب يحتفل بانتصاره على الصعيد الاقتصادي

(SeaPRwire) –   هذه المقالة جزء من نشرة The D.C. Brief الإخبارية السياسية لـ TIME. اشترك للحصول على قصص مثل هذه في بريدك الوارد.

في كل موسم عطلات، تمتلئ صناديق البريد بخطابات العائلة من العمّات الحبيبات اللواتي يخبرننا عن تطورات أبناء العمومة، والإجازات والحيوانات الأليفة، وأهداف العام الجديد—كل ذلك مغطى بنفس القدر من السكر الموجود على صواني كعكاتهن.

مساء الأربعاء، تلقى العالم رسالة عيد الميلاد الخاصة بالرئيس دونالد ترامب، والتي ألقاها في خطاب متشعب من البيت الأبيض. كانت تلك الرسالة بمثابة تقييم ذاتي، تأتي في وقت يقترب فيه الجمهور من منتصف ولايته بينما يتزايد تشككهم فيما وافقوا عليه عندما منحوا ترامب مفاتيح البيت الأبيض للمرة الثانية. وعلى عكس موقعه عندما بدأ العام، يبدو أن ترامب قد فقد السيطرة الآن على حزبه الجمهوري، حيث بدأ المزيد من المشركين يدركون الثمن الذي قد يدفعونه لاستمرار دفاعهم عن ترامب فيما يتعلق بتكاليف الرعاية الصحية، والانتقام السياسي، والتعافي الاقتصادي، وحتى الملفات المرتبطة بمجرم الجنس المدان جيفري إبستين.

كان الأمر، كما قالت النائبة الجمهورية المنتهية ولايتها مارجوري تايلور جرين يوم الثلاثاء، علامة على أن “السد بدأ ينهار”. ومع ذلك، فقد بدا حقًا أن ترامب كان يدور في سباق نصر تهنئة ذاتي حتى بينما كان المتفرجون يتساءلون متى قد يخرج أخيرًا من طريقه الخاص.

كانت رسالة ترامب، التي ألقاها في أقل من 20 دقيقة من غرفة الاستقبال الدبلوماسية في البيت الأبيض، لتناسب بشكل طبيعي تجمعًا حملاتيًا. لكن تلك الأحداث لا يتم بثها دائمًا على الهواء مباشرة من قبل الشبكات الكبرى ولا تُعامل كأحداث يجب مشاهدتها في وقت الذروة. لذا شاهد الأمريكيون ومن حول العالم بينما أطلق ترامب مجموعة شكاويه المفضلة عن الديمقراطيين، والهجرة، وسياسات الحدود، وحقوق المتحولين جنسيًا، واليقظة الاجتماعية، والمصلحة الذاتية، والبيئة، والاقتصاد—ببساطة كل قضية أو جزء من وقود الحرب الثقافية التي ساعدت ترامب على الفوز العام الماضي ولكن ثبت أنها أصعب في المعالجة مما وعد به.

قال ترامب في ما بدا غالبًا بمثابة نداء صريح لقاعدته للتمسك به: “قبل أحد عشر شهرًا، ورثت فوضى وأنا أصلحها”. لو كانت صورة سيلفي في وقت متأخر من الليل، لانتقدها الأصدقاء على أنها يائسة جدًا. 

وبإحساسه بالقلق بشأن عدم قدرة العديد من الأمريكيين على تحمل تكاليف الحياة اليومية، حاول ترامب إلقاء اللوم على الديمقراطيين، الذين لم يسيطروا خلال الأشهر الـ11 الماضية على أي أدوات للسلطة في واشنطن على الإطلاق. قال ترامب: “هذا حدث خلال إدارة ديمقراطية. وهو الوقت الذي بدأنا فيه لأول مرة نسمع كلمة ‘القدرة على تحمل التكاليف'”. “لقد حققنا خلال الأشهر الـ11 الماضية تغييرًا إيجابيًا في واشنطن أكثر من أي إدارة في التاريخ الأمريكي. لم يحدث شيء مثل هذا من قبل”.

وأشار إلى الرسوم الجمركية، والتي، دون ذكرها صراحة، أشعلت حربًا تجارية ساهمت في جعل العطلات أكثر تكلفة لملايين الأمريكيين. كما أشاد بسياسة لا رحمة عند الحدود قللت من عمليات العبور إلى أدنى مستوياتها منذ عقود، وبسياسات معادية للهجرة جعلت مداهمات الهجرة حدثًا شائعًا في المدن الكبرى. ولزيادة التأكيد، وعد ترامب الجنود في الخدمة الفعلية بمكافأة قدرها 1,776 دولارًا—قال إنها في البريد بالفعل—تكريمًا للذكرى الـ250 للولايات المتحدة العام المقبل. 

على الرغم من عرض ترامب المبالغ فيه للنجاح غير المقيد، فإن استطلاعات الرأي الخاصة به هي من بين الأسوأ التي شهدها أي رئيس في هذه المرحلة من ولايته. وجد استطلاع NPR/ PBS/ Marist الذي أُجري الأسبوع الماضي أن 57% من الأمريكيين لا يوافقون على تعامل ترامب مع الاقتصاد، الذي كان يومًا أحد أصوله. حتى بين الجمهوريين، يعتقد 30% أن البلاد دخلت بالفعل في .

وفي الوقت نفسه، ارتفع معدل البطالة الشهر الماضي إلى أعلى مستوى منذ سبتمبر 2021، عندما كان بايدن يقود الاقتصاد للخروج من اقتصاد الجائحة. ومن المقرر أن يصدر تقرير شهري عن معدل التضخم—الأول منذ إغلاق حكومي قياسي الطول—يوم الخميس.

كما غاب عن خطاب ترامب حقيقة أن إعانات الرعاية الصحية من المقرر أن تنتهي في غضون أيام فقط. قبل ساعات، عرقل الجمهوريون في مجلس النواب مرة أخرى رغبات القيادة، مستخدمين مناورة إجرائية ستطالب بالتصويت على تمديد تلك الإعانات، على الرغم من معارضة ترامب. (مع ذلك، لن يأتي التصويت إلا بعد انتهاء الإعانات، لذا قد يعني ذلك مضاعفة أقساط التأمين للكثيرين مع بداية يناير. وقد رفض مجلس الشيوخ بالفعل نسخة من هذه المناورة نفسها.)

مجرد اختيار ترامب إلقاء هذا الخطاب يظهر أنه يدرك أن غالبية الأمريكيين غير مقتنعين بأن رئاسته ناجحة. وما جرى ليلة الأربعاء ليس ما سيعيد تصحيح الأمور له. يتغذى ترامب على ردود الفعل الإيجابية وحتى أن بعض المدافعين عنه منذ فترة طويلة بدأوا يشعرون بالكفاية. في أبرز مثال مؤخرًا، قراره بشأن أسطورة هوليوود المقتولة وزوجته أثار اشمئزازًا شبه إجماعي. في مرحلة ما، يرى الناس ما أمامهم ويتجاهلون ما يُوعظ بهم.

الأمر يشبه خطاب العائلة الذي يستخدم جبالًا من التعبيرات الملطفة لإخفاء خيبة الأمل. مجرد كونه على ورق مراسلات جيد لا يعني أن الرسالة الإيجابية سيُصدق بها—سواء كانت أسطورة عائلية أو أجندة وطنية. 

افهم ما يهم في واشنطن. .