أحدث خطاب لترامب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة بدا مختلفًا تمامًا عن خطابه الأول

(SeaPRwire) –   هذه المقالة جزء من The D.C. Brief، النشرة الإخبارية السياسية لـ TIME. اشترك لتصلك قصص مشابهة إلى بريدك الوارد.

عندما صعد الرئيس دونالد ترامب لأول مرة إلى منبر الدبلوماسية الأيقوني، قاعة الجمعية العامة، في عام 2017، كان لا يزال رئيسًا جديدًا نسبيًا ومفاجئًا. بدت عليه علامات التوتر وهو يبدأ خطابه أمام غرفة مليئة بزعماء العالم. كان جزء كبير من ذلك الخطاب مليئًا بنفس العقيدة الدبلوماسية لسلف ترامب: دفاع عابر عن سيادة أوكرانيا، ثناء على مبادرات الصحة العالمية مثل PEPFAR – وهو جهد يعود إلى عهد جورج دبليو بوش لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا، ودفاع بليغ عن الديمقراطية.

قال ترامب قبل ثماني سنوات: “السلطة والقوى الاستبدادية تسعى إلى تقويض القيم والأنظمة والتحالفات التي منعت الصراع ووجهت العالم نحو الحرية منذ الحرب العالمية الثانية”.

يوم الثلاثاء، ألقى ترامب خطابه. لقد اختفى تمامًا نبرة التواضع ودعوات التعاون. وحلت محلها رؤية ترامب المظلمة للأمم المتحدة نفسها، وتفاخر مشكوك فيه بإنجازاته المحلية.

في عام 2017، حث ترامب الأمم المتحدة على إجراء إصلاحات للتركيز على النتائج وليس العمليات. قال ترامب حينها: “يأمل الشعب الأمريكي أن تصبح الأمم المتحدة في يوم من الأيام قريبًا مدافعًا أكثر مسؤولية وفعالية عن الكرامة الإنسانية والحرية في جميع أنحاء العالم”.

أما الآن؟ كان ترامب يقلل صراحة من شأن المنظمة التي تستضيفه: “ما هو الغرض من الأمم المتحدة؟”

مع إشارات عابرة فقط للصراعات في أوكرانيا و ، بدا ترامب سعيدًا بمعاملة الصباح وكأنه تجمع انتخابي مع واحد من أقوى جماهيره حتى الآن. “عدواني” ليست كلمة قوية جدًا لوصف نبرة ترامب صباح الثلاثاء تجاه قاعة مليئة بالكامل تقريبًا بحلفاء الولايات المتحدة القدامى.

أكد لهم ترامب: “أنا جيد جدًا في هذه الأمور”. “بلدانكم ذاهبة إلى الجحيم.”

على مدار 56 دقيقة متجولة، استعرض ترامب مظالم كبيرة وصغيرة، مع شكاوى بأنه اضطر للصعود إلى القاعة سيرًا على الأقدام لأن المصعد كان معطلاً، وسخر من جو بايدن بكثرة. (على النقيض، لم ينطق ترامب اسم باراك أوباما خلال خطاباته الأربعة السابقة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة.)

لقد كانت هذه الملاحظات، وهي الأطول له على الإطلاق في المؤتمر العالمي وتجاوزت وقته المخصص بكثير، بمثابة تذكير حاد بأن ترامب يرى دوره على هذه المراحل كفرصة للترويج الذاتي. فقد وصف الأمم المتحدة بأنها مراقب سلبي للشؤون العالمية ستضيع بدونه، حيث واصل حملته الوقحة للحصول على جائزة نوبل للسلام لإنهاء، حسب قوله، .

تذمر ترامب قائلاً: “للأسف، في جميع الحالات، لم تحاول الأمم المتحدة حتى المساعدة في أي منها”. “كل ما حصلت عليه من الأمم المتحدة كان مصعدًا في الطريق الذي توقف في المنتصف.”

خلال ولايته الأولى، التزم ترامب إلى حد كبير بالنص، وأصدر تصريحات من المرجح أن يتنصل منها ترامب اليوم. “لقد استثمرنا في صحة وفرص أفضل في جميع أنحاء العالم من خلال برامج مثل PEPFAR، التي تمول الإغاثة من الإيدز”، هذا ما افتخر به ترامب في عام 2017، مشيرًا إلى برنامج عهد جورج دبليو بوش الذي شهد، في ولاية ترامب الثانية، تدهور تمويله وفعاليته.

للمقارنة، أمضى يوم الثلاثاء وقتًا في التباهي بالسيطرة العسكرية على شوارع العاصمة الأمريكية، والتقليل من شأن الطاقة المتجددة، والسخرية من علوم المناخ. في بعض الأحيان، بدا الأمر وكأن ترامب استبدل خبراء الأمن القومي ببطاقة بينغو للتضليل اليميني. كان من الواضح تمامًا من أداء ترامب أنه كان يخاطب جمهورًا محليًا وليس عالميًا، وهو جمهور آخذ في الانكماش.

قال ترامب: “أنا جيد جدًا في التنبؤ بالأشياء”، مروجًا لعبارة وضعتها حملته على القبعات وغيرها من البضائع العام الماضي. “لقد كنت على حق في كل شيء.”

أثار ترامب بعض لحظات الضحك، بما في ذلك عندما قال إنه لائق بدنيًا بما يكفي لتجاوز المصعد المعطل، وعندما قال إنه يتعامل فقط مع الأشخاص الذين يحبهم. كان ذلك مشابهًا للضحك الساخر الذي أثاره في عام 2018 عندما ادعى أنه “أنجز أكثر من أي إدارة تقريبًا في تاريخ بلدنا”.

لكن ترامب أوضح أنه لا يضحك معهم في لحظات الجوهر. في إحدى النقاط، تباهى بسعادة بمصادرة قاربين في المياه المفتوحة قالت إدارته إنهما كانا يحملان مخدرات – وهي أعمال قال منتقدو الحزبين إنها غير قانونية.

قال: “سندمر وجودكم”.

كان ذلك بمثابة لمحة مزعجة للسنوات الثلاث المقبلة على الساحة العالمية. لقد أوضح ترامب الجريء للتو أنه لا ينوي إحياء الأعراف الدبلوماسية، مما يمنح الأصدقاء والأعداء الأمريكيين على حد سواء مزيدًا من الأسباب للقلق. لم يكن هذا هو ترامب الذي ظهر في عام 2017 بغريزة الحذر.

افهم ما يهم في واشنطن. .