تحذير: يحتوي هذا المنشور على تفاصيل لـ “دونا!”
دونا!، الذي صدر في 20 أكتوبر على نتفليكس، يقوم بتكييف الويبتون الكوري الجنوبي الشعبي الفتاة التي في الدور السفلي لمسلسل كوري كي-دراما يحكي قصة مغنية كي-بوب سابقة قد تقع أو لا تقع في حب زميلها في الشقة العادي. وتلعب الممثلة الكورية الجنوبية باي سوزي (التي كانت في الحقيقة جزءًا من فرقة فتيات كي-بوب) دور دونا الرئيسي، ويتولى إخراج المسلسل لي جونغ-هيو – المخرج لفيلم 2019 الذي لاقى استحسانًا دوليًا الهبوط الطارئ على الحب.
دونا! هو جزء من استكشاف نتفليكس المستمر للويبتونز – وأحد مسلسلات الكي-دراما الأربعة على الأقل المستندة إلى ويبتونز والقادمة إلى المنصة في عام 2023. هذه القصص المصورة عبر الهواتف المحمولة، اكتسبت عشرات الملايين من القراء في كوريا الجنوبية منذ شعبيتها في أوائل الألفية الثانية وألهمت العديد من مسلسلات كي-دراما الناجحة، بما في ذلك فيلم الرعب عن الزومبي لعام الماضي “الجميع منا ميتون” وكوميديا الرومانسية لعام 2018 “ماذا خطأ مع السكرتيرة كيم؟”.
دونا! تتبع قصة لي دونا، العمود الفقري لفرقة الكي-بوب “حلم حلو”. في ذروة مسيرتها المهنية، قررت دونا مفاجئة التخلي عن الصناعة والإقامة في شقة مشتركة في مدينة جامعية، حيث تلتقي بلي وونجون، طالب جامعي في العشرينات من عمره يسكن في الطابق العلوي ويعرفها بالكاد.
لقاءهما الأول يتعثر بعد أن تتصرف دونا، التي تحظى بحب الجمهور، بشكل غير عادي وتتهم وونجون بأنه متابع لها. لكن دونا تبدأ بعد ذلك بإزعاجه ليأكلا معًا ويقضيا المزيد من الوقت. يتعلم وونجون أن دونا ليس لديها مفهوم عن الحياة خارج عالم المشاهير، وإنما هي الآن تتعلم عن العالم الحقيقي. على مدار تسع حلقات، يتناول الشخصيتان الجاذبية المتبادلة بينهما وقضاياهما الشخصية: حيث على دونا أن تقرر إذا كانت ستواصل حياتها كفنانة، في حين يحاول وونجون ضمان وظيفة وحياة مستقرة كمعيل لأسرته والتعامل مع حب قديم يعود مرة أخرى إلى جامعته.
إحضار دونا! إلى التلفزيون
أراد المخرج لي جونغ-هيو أن تلعب باي سوزي دور دونا، بالنظر إلى تاريخها كمغنية كي-بوب. من 2010 إلى 2017، قامت سوزي بالأداء مع الفرقة الصينية الكورية ميس إيه تحت إدارة جاي واي بي إنترتينمنت. وتقول سوزي لـ TIME أنها شعرت أحيانًا بالغيرة تجاه الشخصية عندما تأملت تجاربها الشخصية كمغنية.
“كان هناك أوقات معينة لم أكن حتى قادرة على اكتشاف حقيقة أنني كنت أمر بفترة صعبة”، تقول. “دونا، كانت قادرة على معرفة أنها كانت تمر بفترة صعبة لأنها كانت صادقة للغاية”.
صناعة الكي-بوب معروفة بكونها قاسية وصعبة لمتدربيها الشباب، وقد عانت من فضائح ووفيات متعلقة بقضايا الصحة العقلية. في المسلسل، تشعر دونا بالإرهاق بسبب الضغوط المستمرة لملاءمة توقعات الجمهور بينما تفشل في ذلك أيضًا.
“المشاهير والناس العاملين في صناعة الترفيه لا يزالون مجرد أشخاص عاديين”، تقول سوزي. “كنت قادرة على التعبير عن المشاعر والعواطف الخام التي تمر بها الشخصية. كنت سعيدة للغاية بأنني استطعت التقاط ذلك”.
كيف تختلف دونا! عن الويبتون الأصلي الفتاة التي في الدور السفلي
المادة الأصلية، الفتاة التي في الدور السفلي، هي قصة مصورة أسبوعية بقلم مين سونغ-أ التي أطلقت لمدة ثلاث سنوات بدءًا من عام 2019 وحققت شعبية كبيرة. مع 41 مليون مشاهدة على منصة ويبتون، تم نشرها بثماني لغات مختلفة، وتم تجميع أكثر من 150 حلقة في ثلاث كتب منفصلة.
تمتلئ الفتاة التي في الدور السفلي بلقاءات مفاجئة واعترافات وتوترات مع أطراف ثالثة (وحتى رابعة) تتحول جميعها إلى ما تصفه بـ “قصة حب مثيرة للقلب ومؤلمة للقلب”.
بالنظر إلى حجمها الأكبر، كان على المسلسل تكثيف الكثير من القصة. وقال المخرج لي جونغ-هيو لـ TIME: “بدلاً من أن يكون مسلسل كوميدي رومانسي، ركزنا أكثر على جانب الرومانسية فيه”.
