كيف أن قتلة زهرة القمر تأخذ القصة الحقيقية لجرائم قتل قبيلة أوساج

تحذير: يحتوي هذا المنشور على معلومات تكشف أحداث فيلم Killers of the Flower Moon.

استنادًا إلى كتاب الصحفي ديفيد غران عام 2017 الأكثر مبيعًا بعنوان “قتلة زهرة القمر”، يسرد فيلم “قتلة زهرة القمر” القصة الحقيقية لكيفية قيام رجل أعمال أبيض و”صديق حقيقي” مزعوم لقبيلة أوساج بتنظيم جرائم قتل وحشية لأعضاء عديدين من القبيلة في أوائل العشرينيات من القرن الماضي في أوكلاهوما.

أخرجه وشارك في كتابته مارتن سكورسيزي، يركز الفيلم على العلاقة بين امرأة أوساج تدعى مولي كايل (ليلي غلادستون) ومحارب الحرب العالمية الأولى الأبيض إرنست بورخارت (ليوناردو ديكابريو)، ابن أخ تاجر ثري يدعى ويليام ك. هيل (روبرت دي نيرو). يتم تصوير الفيلم في وقت كانت فيه قبيلة أوساج تعتبر أغنى شعب في العالم لكل فرد بعد اكتشاف مخزونات النفط تحت أراضيهم، ويتابع الفيلم إرنست بينما يتزوج من مولي بأمر عمه ويتآمران معًا لقتل أفراد أسرة مولي وعدد من قبيلة أوساج الآخرين من أجل الحصول على حقوق النفط وسياسات التأمين على حياتهم.

كان كتاب غران يقرأ كلغز قتل يستكشف السياق التاريخي الأوسع لما أصبح يعرف باسم “عهد الرعب” – بما في ذلك كيفية تحقيق الجرائم ضد أوساج وحلها جزئيًا من قبل فريق من عملاء الحكومة الميدانيين بقيادة ضابط شرطة سابق في تكساس يدعى توم وايت (يلعب دوره جيسي بليمونز في الفيلم). لكن في تكييف الكتاب، قال سكورسيزي إنه أراد تحويل الأضواء بعيدًا عن “كل الرجال البيض” وجعل زواج مولي وإرنست هو القوة الدافعة للفيلم.

“ما كنت أريد التقاطه في النهاية هو طبيعة الفيروس أو السرطان الذي يخلق هذا الإحساس بنوع من الإبادة السهلة بطريقة ما,” قال في مؤتمر صحفي في 16 أكتوبر. “عندما يكون هناك خيانة عميقة على هذا النحو، ونعرف حقيقة أنه كان كذلك، فهذه قصتنا.”

هنا كيف تمثل إصدار مارتن سكورسيزي من فيلم “قتلة زهرة القمر” القصة الحقيقية وراء جرائم قتل أوساج بأمانة.

نظام الحقوق الرئيسية

في عام 1906، بعد حوالي 45 عامًا من شراء قبيلة أوساج الوطنية واستقرارها رسميًا في محمية دائمة في شمال وسط أوكلاهوما الإقليمية، تفاوض رئيس القبيلة جيمس بيغهارت ومحامي نصف أمريكي أصلي يدعى جون بالمر مع حكومة الولايات المتحدة على صفقة من خلالها تلقى كل أوساجي كامل الدم تخصيصًا يبلغ 657 فدانًا من الأراضي التي تشمل حقًا رئيسيًا في الثقة المعدنية الجماعية للقبيلة. بينما يمكن بيع أو إيجار الممتلكات السطحية، نصت الصفقة على أن حقوق الرئيسية المعدنية – الحق في الحصول على توزيع ربع سنوي للأموال من الممتلكات المعدنية تحت الأرض للقبيلة – يمكن توريثها فقط من قبل الورثة القانونيين لصاحبها.

وهذا يعني أنه عندما تم اكتشاف حقول النفط تحت المحمية بعد بضع سنوات فقط، أصبح أوساج بعض أغنى الناس في العالم. ومع ذلك، كان هناك شرط: لم يكن بإمكان أوساج إنفاق أموالهم الخاصة.

وضعت الحكومة الأمريكية نظام وصاية حيث تم تعيين وصي (دائمًا ما كان رجلًا أبيض) لكل أوساجي اعتبر “غير كفء” ليسيطر على أمواله. غالبًا ما أدى هذا النظام إلى حرمان الوصيين أو سرقة أموال أوساج مباشرة.

يظهر الفيلم مولي وهي تزور وصيها لطلب الوصول إلى أموالها الخاصة لدفع فواتيرها الطبية.

زواج مولي وإرنست

كما هو مبين في الفيلم، التقى إرنست بمولي أثناء عمله كسائق سيارة أجرة في مقاطعة أوساج. تزوجا في عام 1917 بأمر من هيل وأنجبا في نهاية المطاف ثلاثة أطفال، هم إليزابيث وجيمس “كاوبوي” وآنا. في وقت لاحق، أثناء محاكمة إرنست، ماتت آنا عن عمر يناهز الأربع سنوات بعد إصابتها بالسعال الديكي.

يصور الفيلم مولي وإرنست كزوجين يحبان بعضهما البعض حتى في حين كان يتآمر إرنست لقتل عائلتها. في حين أنه من المستحيل معرفة كيف كانت مشاعر مولي وإرنست تجاه بعضهما البعض بالفعل، قال سكورسيزي إنه كانت ابنة حفيدة مولي وإرنست الحقيقية، مارغي بورخارت، التي أقنعته بأن يكون زواجهما هو قلب الفيلم.

“قالت إنه يجب أن نتذكر أن إرنست أحب مولي، ومولي أحبت إرنست،” قال في مؤتمر صحفي في 16 أكتوبر. “إنه قصة حب. لذلك تحول السيناريو بهذه الطريقة وأصبح أكثر خشونة.”

ومع ذلك، فإن الاقتراح بأن إرنست أحب بالفعل مولي يثير الجدل لدى بعض المشاركين في المشروع. في حفل إطلاق الفيلم، قال مستشار اللغة الأوساجية كريستوفر كوت لمجلة هوليوود ريبورتر إنه كان يأمل أن يُروى قصة فيلم “قتلة زهرة القمر” من منظور مولي وعائلتها.

“أعتقد أنه سيكون من الأوساجي أن يفعل ذلك،” قال. “مارتن سكورسيزي ليس أوساجيًا، وأعتقد أنه قدم تمثيلًا رائعًا لشعب