تقارير ستة تبين تأثير قوانين الإجهاض الصارمة في بولندا على البشر

Marcin Lalik visits the grave of his wife Dorota and their son every day after work.

This project was supported by the Pulitzer Center

يبكي كريستوف سوينسكي كل يوم منذ وفاة زوجته مارتا التي كانت حاملاً في الشهر الخامس بالتهاب الدم، ويعتقد أن الأطباء أدخلوا حياة مارتا في خطر عندما لم يعطوهم الخيار لإنهاء الحمل بينما كان قلب الجنين لا يزال ينبض. فقد جانوس كوتشارسكي أيضًا شريكته يوستينا بالتهاب الدم في الشهر الخامس من الحمل. تركت وراءها ولدين.

من المرجح، وفقًا لما تقوله مناصرات حقوق الإنجاب، أن هاتين المرأتين كانتا ستبقيان على قيد الحياة لولا القوانين المتشددة لإنهاء الحمل في بولندا. حظر إنهاء الحمل في البلاد منذ عام 1993، لكن حكم محكمة الدستور البولندية عام 2020، الذي دخل حيز التنفيذ العام التالي، أزال إحدى الاستثناءات من القانون – التشوهات الخلقية – وفرض حظرًا شبه كلي على إنهاء الحمل. الآن يمكن للمرأة إنهاء الحمل فقط إذا كانت حياة أو صحة المرأة معرضة للخطر (بما في ذلك مخاطر الصحة العقلية مع تشخيص نفسي) أو إذا كان هناك شك معقول في أن الحمل ناتج عن اغتصاب أو إنهاء.

ومع ذلك، كما تشير الأمثلة من جميع أنحاء البلاد، فإن ما يسمح به القانون ليس هو ما يحدث فعليًا في الممارسة العملية. كانت العواقب لتقييد حقوق الإنجاب مدمرة. لا تُحاكم النساء اللواتي ينهين الحمل بموجب القانون، لكن قد يواجه الأطباء وغيرهم السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات إذا ساعدوا النساء في إنهاء الحمل، حتى نقطة القابلية للحياة. إذا تم إنهاء الحمل بعد نقطة القابلية للحياة، فقد يواجه الشخص الذي ساعد في الإجهاض السجن لمدة تصل إلى ثماني سنوات. هذا يخلق ما يعتبره الكثيرون “تأثيرًا مخيفًا”، حيث يتردد الأطباء الخائفون من مخالفة القانون في اتخاذ خطوات إنقاذ حياة المريضات الحوامل. “المرضى عاجزون والأطباء يخافون بشكل متزايد”، وفقًا لأستاذ الأمراض النسائية مارزينا ديبسكا في عيادة ديبسكي في وارسو.

Dr. Gizela Jagielska, a gynecologist and the deputy director of the public hospital in Olesnica, Poland, looks into the incubator of a newborn, on July 28, 2023.

تشبه المخاوف تلك التي أثيرت في الولايات المتحدة، حيث أدى “إلغاء رو ضد ويد في عام 2022″ إلى السماح للولايات بفرض قيود صارمة على الإجهاض. رفعت نساء في تكساس وتينيسي وأيداهو وأوكلاهوما دعاوى قضائية، مدعيات أن غموض القوانين يمنع الأطباء من إجراء عمليات إجهاض للنساء اللواتي يعانين من مضاعفات خطيرة في الحمل. على مدى ال 30 عامًا الماضية، أصلحت 60 دولة قوانين الإجهاض، مع تراجع أربع دول فقط عن قانونيته: الولايات المتحدة ونيكاراغوا والسلفادور وبولندا.

رسميًا في عام 2020، كان هناك سبع وفيات أمومية في بولندا. في عام 2021، كان هناك تسع وفيات. استمرت هذه الأرقام المنخفضة لأكثر من عقد، لكن الخبراء يقولون إن البيانات غير موثوقة. “كل عام نقدر أن هناك ثلاثة أضعاف الوفيات تقريبًا عما تظهر في الإحصائيات. إذا توفيت المريضة في وحدة العناية المركزة على سبيل المثال، وليس في قسم أمراض النساء والتوليد، فلن يربط شيء في شهادة الوفاة بين وفاتها والحمل”، وفقًا للدكتورة كاتارزينا سزاموتولسكا، رئيسة قسم علم الأوبئة والإحصاء الحيوي في معهد الأم والطفل في وارسو. (رفضت وزارة الصحة البولندية الإجابة على طلبات متعددة للتعليق على موثوقية الإحصائيات.) مع تردد الأطباء في التدخل، ارتفعت معدلات وفيات الرضع أيضًا، وفقًا للدكتورة جيزيلا ياجيلسكا، نائبة مدير المستشفى العام في أوليسنيكا وطبيبة أمراض نسائية تقوم بإجراء العديد من عمليات الإجهاض القليلة المسموح بها قانونًا التي لا تزال تحدث في بولندا.

تقول ياجيلسكا إن حركة مناهضة الإجهاض تطلق عليها اسم “قاتلة الأطفال” لكنها غير منهزمة. “أتصرف وفقًا للقانون، باستخدام مبرر إنقاذ حياة المرأة. سأواصل العمل بغض النظر عما يحدث”، تقول. “أتلقى تهديدات، وأُطلق عليّ اسم جزار أوليسنيكا. لست خائفة. أشعر فقط بالأسف للأزواج الذين يأتون إلي للاستشارة. هذه هي أكثر اللحظات إثارة للصدمة في حياتهم، ويجب أن يسمعوا أنهم قاتلون”.

Anti-abortion activists protest regularly in front of the Olesnica hospital.

نظرًا لدعم حزب القانون والعدالة الحاكم في بولندا (PiS) للقيود، يلتمس الكثيرون التغيير من خلال الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في 15 أكتوبر/تشرين الأول. ويلتمس آخرون التغيير من خلال المحاكم. تمثل المحامية يولانتا بودزوفسكا عائلات في قضايا الإهمال الجنائي ضد الأطباء بشأن النساء الحوامل اللواتي توفين أو أصيبن في المستشفيات. كما قدمت شكوى أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد الحكومة البولندية نيابة عن بعض هذه العائلات. “أعتقد أن هناك المزيد من هذه القضايا. وحتى المزيد من النساء الباقيات على قيد الحياة، لكنهن مررن بصدمة ويردن النسيان”، وفقًا لبودزوفسكا.

في عام 2019، حتى قبل القيود الأخيرة، خلصت لجنة الأمم المتحدة ضد التعذيب إلى أن حرمان الوصو