مايكل كيتون يتذكر العمل مع كاثرين أو هارا: ‘مثل استنشاق هواء نادر’

(SeaPRwire) –   منذ عامين، . خلف الكواليس. و لدي بضعة دقائق فقط قبل أن نخرج ليعرضوا، و نحن نحاول إيجاد طريقة لإدخال مضحك.

تقول: “ماذا عن أنهم يقدموننا، تخرج بسرعة كبيرة دون أن تنتظرني، و أنا سأقول—’هيا، انتظر!’ “

“نعم. أنا أحب ذلك. لنفعل ذلك،” أقول.

سيداتي وسادتي، إليكم ليعرضوا…

ندخل. نựcب الحكاية. لا رد تقريباً.

حتى اليوم، أعد تشغيل هذا اللحظة في رأسي، أشعر أنني خذلتها. هل لم أُباعها بما يكفي؟ هل كنت خفيفاً جداً؟ حقيقياً جداً؟ أنا حرفياً أعيد المشي في ذهني، محاولاً جعله يعمل.

مع أي شخص آخر تقريباً، لقد نسيت ذلك في غضون ثواني. لكن معها؟ لم يكن الأمر عن نجاح النكتة. بل كان لأنني أحببتها جداً. العمل الكوميدي مع كاثرين، كما كنت محظوظاً أن أفعل ذلك ليس فقط في حفل الجوائز ولكن في مشروعين و مثل The Paper و Game 6 على مدار ما يقرب من 40 عاماً، كان مثل التنفس هواء نقي جداً. و بين التقطات، كان أفضل لقاء على المسرح. الشيء الوحيد الأفضل كان اللقاء خارج المسرح—في الحياة الحقيقية، كما أسميه.

عندما تحدثت معك، تحدثت مع ك. عندما قلت لها قصة، نظرت مباشرة إليك و كانت مندمجة تماماً. وميض، و ضوء، و لمعان—لا أعرف ما الذي كان عليه.

جعلها تضحك كان فرحة كبيرة.

كنا قد وضعنا خطط مؤقتة لالتقاطع في يناير. كانت هي وزوجها بو ستأتي إلى المنزل للعشاء. أنا لا زلت أتظر نوعاً ما.

منذ حصولها على، كنت أتمكن في الغالب من تجنب أي مقاطع لها على هاتفي أو تيفي، لكنني تعرضت لمنعطف من مقطع ظهر فجأة—لا أستطيع تجنبه. شاهدت. شعرت بالحزن. أطفأت النور و أغلقت عيني للنوم.

بعد حوالي أربع دقائق، استيقظت بنفسي بسبب صوت الضحك. كان ذلك أنا.

ابتسمت و نامت.

أن يكون لديك امرأة كصديق هو شيء رائع. أن يكون لديك امرأة مضحكة بشكل رائع كصديق هو شيء خاص. أن يكون لديك كاثرين أوهارا كصديق هو نعمة.

بين العديد من الكوميديين الرائعين، الماضيين و الحاليين، كاثرين كانت تبرز. من الناحية الكوميدية؟ ذهب. كشخص؟ بلاتينيوم.

سأتناول العشاء مع بو. أنت تضحك مع جون كندي.