(SeaPRwire) – عندما حصل حاكم بورتوريكو السابق على … من الرئيس دونالد ترامب في 16 يناير، رد الكثير من البورتوريكين بالغضب والكفرة. “ماذا؟” كتب أحد مستخدمي … استجابةً للخبر الذي نشره الصحيفة المحلية إل نيوڤو دياء. واصف آخر ترامب بـ”منقذ الفساد”.
هذه العفو لا يتعلق فقط بوندا فازكيس. إنها تتعلق بكيفية تعزيز السلطة الفيدرالية مرارًا وتكرارًا الطبقة السياسية في بورتوريكو بينما تطالب الجميع الآخرين بالإنضباط والتفاني. المساءلة اختيارية بالنسبة للقويين، والتعاون مع النظام القضائي لا يضمن العدالة.
اثنان من الشهود المتعاونين في القضية الفيدرالية ضد فازكيس …. فعل حاكم السابق ذلك. في أي نظام يدعي تقديرًا لقانون الحكم، كان هذا الانقلاب من شأنه أن يثير الإنذارات. في بورتوريكو، أكد ذلك اعتقادًا منتشراً عبر الطيف السياسي: إن العدالة تنحني تجاه السلطة والمال والتسهيل السياسي.
لم تنشأ هذه القضية في فراغ. لسنوات، تميزت السياسة البورتوريكية بخطوط غير واضحة بين المنصب العام والفائدة الخاصة. إنكارت فازكيس وجود أي خطأ وصرحت بأنه لم تسع في أي وقت للحصول على صالحيات شخصية، ومع ذلك، توثقت التقارير … المرتبطة باهتمامات تجارية، والاستغفال الهادئ للمناطق الشفافة الأخلاقية.
أخذت فازكيس … بعد استقالة ريكاردو روسيلو، التي انهارت إدارته بعد … بين الحاكم وأعضاء دائرته الداخلية. كشفت الرسائل – والتي أُدانت على نطاق واسع على أنها بذيئة ومستنكرة للمرأة وشمية وسخيفة تجاه المثليين – أيضًا مناقشات حول التلاعب بغطاء الإعلام واستهداف المنافسين السياسيين والمراجع العاطفية لل… … أجبرت … على الاستقالة، مما كان لحظة نادرة عندما تحول غضب الجمهور إلى نتيجة سياسية.
خسرت فازكيس لاحقًا ترشيح حاكمية حزب التقدم الجديد في عام 2020 أمام بيدرو بييرلويسي، وهو شخصية … قبل أن تشتغل في فضيحة خاصة بها.
في عام 2022، اعتقلت FBI فازكيس بتهمة رشوة مرتبطة بحركتها الانتخابية في عام 2020، مشددة على أنها ع предложت تعيين منظم مالي يفضله مصرفي في مقابل التبرعات. في عام 2025، … بانتهاك تمويل الحملة الانتخابية، ليصبح أول حاكم سابق في بورتوريكو يفعل ذلك، على الرغم من أنها وزملاؤها في الجريمة تم … بعد أن قدم أحد الأقارب … إلى لجنة عمل سياسية موالية لترامب.
التكلفة الاقتصادية للفساد في بورتوريكو
الفساد في بورتوريكو ليس مجرد فشل أخلاقي؛ بل إنه تخريب اقتصادي.
كانت اقتصاد بورتوريكو في حالة ركود طويل لأقرب من عقدين. متوسط دخل الأسرة هو …، ويعيش ما يقرب من … من السكان في الفقر. يترك الشباب الجزيرة ليس لأنهم يريدون ذلك، بل لأن الفرص تمتزع منهم بشكل منهجي.
تم تحويل المليارات من الدولارات التي كان يمكن أن تساعد في بناء البنية التحتية والتعليم والخدمات العامة إلى عقود متضخمة واتفاقات قانونية وشبكات منح المناصب وإدارة الأزمات. … من 581 مشروع لإصلاح الطرق الذي بدأ بعد أن ضربت … في عام 2017، … قد اكتمل – بينما تختفي الأموال. … بينما يحتفظ المسؤولون بفوائدهم الخاصة. جامعة بورتوريكو … بشكل متكرر … على الرغم من دورها المركزي في التنقل الاجتماعي. لقد أكد الفساد أن أي نمو حدث نادرًا ما تحول إلى ثروة واسعة.
ربما يكون تدهور البنية التحتية هو الأعراض الأكثر وضوحًا. إن جزء صغير فقط من الطرق السريعة في حالة جيدة. لا يزال النقل العام غير كافٍ. الشبكة الكهربائية – التي تم بيعها للقطاع الخاص وعدم إدارتها بشكل صحيح وتمشيطها سياسيًا – … بدرجة مخيفة. بين عامي 2021 و2024، فقد كل منزل كهربته في المتوسط حوالي 19 مرة … وقضى ما يقرب من 27 ساعة بدون كهرباء، وفقًا ل… كل فشل يعزز الهجرة، والتي بدورها تقلل من قاعدة الضرائب، مما يسرع من الانحدار. الفساد لا يوجد فقط جنبًا إلى جنب مع هذه المشاكل؛ بل أنه يزيد من سوءيتها بنشاط.
حاولت بورتوريكو إصلاح الفساد من قبل
في عام 2016، كان فرض … يهدف إلى فرض النظام، وتقليل العجز، واستعادة الثقة. بدلاً من ذلك، أثبت الانضباط بينما ترك الثقافة السياسية التي تسببت في الأزمة سليمة إلى حد كبير.
استمرت فضائح الفساد تحت إشراف المجلس. تم اعتقال مسؤولين حكوميين. استمرت المخططات غير القانونية، بما في ذلك انتهاكات بيئية تتعلق بـ… في المناطق الساحلية المحمية مثل …، لأن إنفاذ القانون كان ضعيفًا. في السنوات الأخيرة، ربطت التحقيقات الفيدرالية المقاولين المرتبطين بأسر ذات نفوذ سياسي بهذه التطورات، بما في ذلك حالات حيث تم … من قبل FBI في أكتوبر 2025 للأفراد المرتبطين بأهل زوجة والدي حاكم …
في ظل هذا الخلفية، فعل عفو ترامب أكثر من تبرئة حاكم سابق. تدخل مباشرة في النظام القضائي الهش في بورتوريكو. آليات المساءلة المحلية مقيدة بمراقبة الفيدرالية والتشابك الحزبية والتاريخ الطويل للإنفاذ الانتقائي.
الولاء للسلطة أهم من التعاون مع القانون
عندما يتم عفو حاكم سابق بينما يبقى الشهود المتعاونون مكشوفين، فإن الدرس واضح: الولاء للسلطة أهم من التعاون مع القانون.
الدفاع الذي قدمه حلفاء العفو بأنها كانت امتيازًا قانونيًا، أو أنها تصحح ظلمًا، أو أنها كانت إحسانًا يبدو خامحًا في سياق بورتوريكو.
في إقليم حيث يُفهم الفساد على نطاق واسع على أنه منهجي، يعمل العفو كتعزيز، وليس كعلاج. يخبر المسؤولين الحاليين أنه حتى لو تدخل المدعوين الفيدراليين، يمكن التراجع عن العقوبات. يخبر الشهود المثقفين المستقبليين أن التعاون قد لا يحميهم. ويخبر الجمهور أن التشكيك عقلاني.
هذه الرسالة تكون مدمرة بشكل خاص نظرًا للحالة الاستعمارية لبورتوريكو. كإقليم للولايات المتحدة، تفتقر الجزيرة إلى تمثيل كامل، ومع ذلك تحمل كامل ثقل القرارات الفيدرالية. يُطلب من البورتوريكين تحمل الانضباط، وقبول القصاصات، وتثق في المؤسسات، بينما يشاهدون تلك المؤسسات تحمي الفاعلين الذين ساعدوا في إحداث الأزمة.
يجب فهم عفو ترامب ليس كإعفاء سياسي معزول، بل كتدخل يعزز أسوأ ميلات حكومة بورتوريكو. إنها تeward طبقة سياسية كان فسادها يكلف الجزيرة ما يقدر بـ… منذ أوائل القرن الحادي والعشرين، حوالي 527 مليون دولار سنويًا، أي ما يقرب من … من الميزانية الحكومية السنوية، وفقًا للتقديرات التي أجرتها جامعة بورتوريكو الكاثوليكية البطريركية و… العفو يضعف الردع ويشير إلى أن السلطة الفيدرالية، بدلاً من تصحيح التشوهات الاستعمارية، يمكن أن تثبتها بسهولة.
لا يمكن للديمقراطية أن تعمل عندما يُنظر إلى العدالة على أنها قابلة للتفاوض.
يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.
القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية
يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى.
Note: There were some incomplete parts in the original English text (marked with “…” in the translation) as some words or phrases were missing. If you can provide the complete text, a more accurate translation can be given.
